Перевод "меньше подвержены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

ключевые слова : Smaller Fewer Less Under Hour Exposed Prone Susceptible Affected Subjected

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Языки постоянно подвержены переменам.	Languages are subject to constant change.
Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят так что из за целого ряда интересных, взаимосвязанных социальных, политических и культурных причин они менее подвержены морщинам.	They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Азиатские страны подвержены влиянию Китая.	Asian economies are exposed to China.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции.	Certainly, French leaders are not immune to corruption.
Цены подвержены изменению без уведомления.	Prices are subject to change without notice.
И богатые, и бедные, подвержены боли.	The pain affected rich and poor alike.
Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.	We are always exposed to some kind of danger.
Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.	Regulators are typically not subject to those temptations.
Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.	Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.	African American men are also more at risk.
Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.	Political positions are not eternal they are always susceptible to change.
Все подвержены последствиям беспорядков и волнений на периферии.	All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery.
Первые две модели подвержены большему риску, чем третья.	The first two models are at greater risk than the third.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .	They get influenced by things that they're not aware of.
Мне кажется, все слишком сильно подвержены влиянию своих правительств.	It seems everyone is excessively influenced by their government.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Но, в реальности, не все подвержены риску долгожительства одинаковым образом.	But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.	Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.
Но служащие финансовых органов также подвержены предвзятым взглядам и неправильным представлениям.	But the authorities are also human and subject to biased views and misconceptions.
Не только трейдеры на рынке облигаций подвержены иррациональным преувеличениям (или преуменьшениям).	It is not just bond traders who can be swayed by irrational exuberance (or its opposite).
Законодатели не только люди они также подвержены бюрократии и политическому влиянию.	Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp
Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.	Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.
Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.	Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Эта книга меньше.	This book is smaller.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Япония меньше Канады.	Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.	Make it smaller.
Сделайте его меньше.	Make it smaller.
Сделайте это меньше.	Make it smaller.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Меньше значит больше.	Less is more.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.	We're outnumbered three to one.
Ты меньше меня.	You're smaller than me.
Ты меньше его.	You're smaller than him.
Ты меньше её.	You're smaller than her.

Display this page in English