Перевод "местные вкусы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Определенно она не унаследовала мои вкусы или вкусы своей матери. | Where she gets her tastes from, I don't know. Certainly not from me or her mother. |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| У тебя странные вкусы. | You have strange tastes. |
| У вас странные вкусы. | You have strange tastes. |
| Но почему все вкусы | But why? Has all flavors |
| Хочет попробовать все вкусы. | It wants to taste all the flavours. |
| Вкусы исходят из дегустатора. | The tastes are emanating out of the taster. |
| У меня мещанские вкусы. | I have common tastes. |
| а также вкусы и запахи. | It's also tastes and smells. |
| Забавно, как могут измениться вкусы. | Funny how tastes can change. |
| До этого наши вкусы предсказывали. | It had been presumed before. |
| А похожие вкусы залог близости. | Make it a tarkovskaia, please. I like your hair. |
| Я изголодался по вкусы оленины. | I just got hungry for the taste of venison. |
| Мои вкусы сильно отличаются от твоих. | My tastes differ greatly from yours. |
| У Тома и Мэри разные вкусы. | Tom and Mary have different tastes. |
| Вы можете даже обсудить ваши вкусы. | You may even negotiate it. |
| Тогда вы знаете мои кулинарные вкусы. | In that case, you know my tastes... in food. |
| У всех людей разные вкусы в музыке. | Tastes in music vary from person to person. |
| Все, кто не любит корриду, уважайте вкусы других. | To those who don't like bullfighting, respect other people's interests. |
| Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики. | The author may commit suicide as he aims at the tastes of public. |
| Дети запоминают и, после рождения, предпочитают эти вкусы. | Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world. |
| В то время, как кухня победитель должна демонстрировать как западную, так и восточную культуру питания Гонконга, местные жители жалуются, что она разбавляет по настоящему аутентичные вкусы местной кухни. | While the winning cuisine is said to demonstrate Hong Kong's East meets West food culture, local residents have complained that it dilutes the truly authentic tastes of local cuisine. |
| Но тем не менее вкусы на местах очень различны. | But local tastes nonetheless vary widely. |
| Sliisorim ваши вкусы Сегодня мы будем учиться по вкусу | Sliisorim your tastes. Today we will learn to taste. |
| Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее. | Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before. |
| Чез Паскальи не забывает вкусы и лица своих клиентов. | I know. Two double gins. |
| Поэтому он посылает вам Сокровищ бочку, зная ваши вкусы | He therefore sends you, fitter for your study, this tun of treasure |
| Знаешь, я всетаки дитя театра... У нас странные вкусы. | I'm a theatre child, you see, and we're so limited. |
| У него были холостые вкусы, только с ними он соображался. | He had the tastes of a bachelor and understood no others. |
| К сожалению наши с доктором Линцем музыкальные вкусы не совпадают. | Unfortunately, Dr. Linz and I don't see eye to eye musically. |
| Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей. | The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well. |
| Менее распространены экзотические вкусы , которые вы не найдете нигде, кроме Японии. | Less common are exotic flavors that you wouldn't find anywhere else but in Japan, based on local specialties. |
| Конечно, у всех вкусы разные, но я всегда восхищался их формой. | Personally, I admire the uniform. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| Это военный фильм блокбастер, который обслуживает популярные вкусы и легко становится обсуждаемым. | It's a blockbuster war movie that caters to popular tastes and more easily becomes a talking point. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
Похожие Запросы : новые вкусы - вкусы плохо - Вкусы разнятся - разные вкусы - собственные вкусы - международные вкусы - вкусы вкусные - вкусы и ароматы - ароматы и вкусы - вкусы и текстуры - вкусы и предпочтения - потребности и вкусы - что вкусы плохо
