Перевод "мечтает стать реальностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он мечтает стать космонавтом. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
| Том мечтает стать миллионером. | Tom dreams of becoming a millionaire. |
| Khushboo мечтает стать доктором, о чем мечтает и ее брат. | Khushboo s aspirations of becoming a qualified doctor are exactly the same as that of her brother. |
| Девушка мечтает стать косметологом и выйти замуж. | She dreams to become a master cosmetician and get married. |
| Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. |
| Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals. |
| Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. | A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one. |
| Что поможет нашей мечте стать реальностью? | What's really making all of this happen? |
| Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. | Independence for Kosovo, too, is inching closer. |
| И последнее, социальная реформа должна стать реальностью. | Finally, a social revolution must become a reality. |
| Том мечтает. | Tom is dreaming. |
| Том мечтает. | Tom's dreaming. |
| Том мечтает? | Is Tom dreaming? |
| Как давний друг Соника, он восхищается им и мечтает стать таким как он. | As a long time friend, he admires Sonic and dreams of being just like him. |
| В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью. | In the case of Hussein, that fantasy may yet become real. |
| С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью. | With nuclear proliferation, that risk may one day become real. |
| Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью. | It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality. |
| Франция мечтает и забавляется. | France is dreaming and having fun. |
| Он мечтает стать министром транспорта и выбрал не становиться американским подданным, чтобы спокойно заниматься политикой здесь. | He dreams of becoming Minister of Transportation, and he s chosen not to become a US citizen, so he can be poised to enter politics there. |
| В данном конфликте обе стороны повысили ставки, и их угрозы могут стать реальностью. | In this conflict, both sides have raised their bets, and their threats could become a reality. |
| Она мечтает побывать в Париже. | Her dream is to visit Paris. |
| Моя собака мечтает о кошке. | My dog is dreaming of a cat. |
| Я уверен, что Том мечтает. | I'm sure Tom dreams. |
| Он страстно мечтает работать переводчиком. | He ardently dreams of working as a translator. |
| Каждый мечтает выиграть в лотерею. | It's everybody's dream to win the lottery. |
| Оно может стать реальностью только путем диалога и глубоких размышлений об общих европейских ценностях. | We will make it a reality through dialogue and deep reflection about Europe's common values. |
| если сейчас классическую музыку любят 3 людей на Земле, и кто то мечтает, что их может стать 4 , | If you thought, three percent of the population likes classical music, if only we could move it to four percent. How would you walk? |
| В защиту тех, кто не мечтает | In Defense of Non Visionaries |
| Маша мечтает устроить революцию, но стесняется. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| Том говорит, что никогда не мечтает. | Tom says that he never dreams. |
| Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе. | Most women dream of a splendid wedding. |
| То, что могло бы стать катастрофой для большинства американцев, уже стало реальностью для миллионов кашмирцев. | What would be a disaster for most Americans has become the mundane reality for millions of Kashmiris. |
| Мечты становятся реальностью. | Dreams come true. |
| Мечты стали реальностью. | Dreams came true. |
| Солидарности настоятельно требовалось снова стать законной с тем, чтобы стать долгосрочной институциональной реальностью, а не влачить по прежнему существование в качестве национального мифа. | Solidarity urgently needed to become legal again, to substitute a lasting institutional reality for its still enduring existence as a national myth. |
| После сообщения американских СМИ о наращивании ядерной мощи Ирана власти Израиля подчеркнули, что слух может стать реальностью. | Israeli officials have emphasised that the rumor could turn into reality, as United States media has reported that Iran is on brink of nuclear capability. |
| Иран столкнулся с реальностью | Iran Confronts Reality |
| Проверка Митта Ромни реальностью | Mitt Romney s Reality Check |
| Проверка арабской революции реальностью | The Arab Revolutions Reality Check |
| Было ли это реальностью? | Was it real? |
| Его мечта стала реальностью. | His dream has become a reality. |
| Мечта Тома стала реальностью. | Tom's dream became reality. |
| Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. |
| Том мечтает когда нибудь уехать из этого места. | Tom dreams of leaving this place someday. |
| Наконец то это становится реальностью. | It is finally happening. |
Похожие Запросы : мечтает стать - стать реальностью - стать реальностью - стать реальностью - может стать реальностью - становится реальностью - стала реальностью - станет реальностью - становится реальностью - становится реальностью - стала реальностью - стала реальностью - будет реальностью - становится реальностью
