Перевод "мечты о страсти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, история о страсти. | So here's a tale of passion. |
| Мечты о космосе | The Dream of Space |
| Мечты о водопроводе | Water Pipe Dreams |
| История о любви и страсти. | A tale of love and desire |
| Изабель Альенде рассказывает истории о страсти | Isabel Allende tells tales of passion |
| Мечты мечты? | A late summer night s dream? |
| Мечты, мечты. | Dreams... |
| Оживление грузинской мечты о Западе | Reviving Georgia s Western Dream |
| Их мечты о любви сбылись... | One day in springtime their love dream came true ? |
| Туманные мечты о горе золота. | A misty sort of dream about a mountain of gold. |
| она оставила мечты о замужестве. | she gave up all hopes of marriage. |
| Мечты мечты? Возможно. | A late summer night s dream? |
| Я расскажу вам несколько историй о страсти. | I'm here to tell you a few tales of passion. |
| Вот другая история о страсти, печальная история. | So here's another tale of passion, and this is a sad one. |
| Страсти. | Passion. |
| Забросить совсем наши мечты о демократии? | Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy? |
| О нем ли мечтаю, от страсти сгораю я? | Who am I dreaming of Each time I dream of love |
| Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. | Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. |
| (Поиски человека и мечты о взаимной любви. | for Someone and Dreaming About Making Love to Them. |
| По страсти? | 'Love match! |
| Агония страсти . | The agony as an act of passion. |
| Какие страсти. | Horrors. |
| Успокаивает страсти. | Soothing the troubled waters. |
| Мечты. | Dreams. |
| Все его мечты о столичной жизни не оправдались. | Things didn't turn out well for him. |
| Страсти продолжают накаляться. | Passions abound. |
| Страсти очень накалились. | The passions aroused are intense. |
| Все слова страсти | Better than any troubadour |
| Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It is not your fancies, nor the fancies of the People of the Book. |
| Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture. |
| Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It is neither your fancies nor the fancies of the People of the Book which matter. |
| Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It will not be in accordance with your desires, nor the desires of the People of the Scripture. |
| Характер приносит победу. Мечты о том, что цель впереди. | It's bearing down that wins the cup. |
| Она мечтала и о другом, и её мечты осуществились. | This young woman wished for other things to happen, it happened for her. |
| Цифровые Мечты | Digital Dreams |
| Розовые мечты | The Velvet Delusion |
| Мечты сбываются. | Dreams come true. |
| Мечты сбылись. | Dreams came true. |
| Школу мечты. | A school of my dream. |
| Волшебные мечты | Wonderful dreams |
| Мальчик мечты. | You're my boy blue |
| Снова мечты? | Is this another delusion? |
| Несомненно, мои мечты скромны, потому что это мечты канадца. | Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. (Laughter) |
| Это только мечты. Но почему мечты? Это вполне реально. | I am not dreaming |
| Все зависит от страсти. | It is all about passion. |
Похожие Запросы : мечты о - мечты о Калифорнии - чувство страсти - искра страсти - кулинарные страсти - дух страсти - искра страсти - мои страсти - искра страсти - разжигать страсти - страсти накаляются - муки страсти - из страсти
