Перевод "многими способами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

многими способами - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Язык можно использовать многими способами.
Language can be used in many ways.
И разукрасить ещё многими разными способами.
And decorate it in many different ways.
Его можно улучшить многими способами и довольно легко .
This can be improved upon in so many ways, so quickly.
Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
The US, for example, never developed a powerful body of factory inspectors capable of providing effective enforcement of public safety standards.
Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.
Жалюзи могут быть сделаны из различных материалов и произведены многими способами.
Blinds can be made of a number of different materials and manufactured in a number of different ways.
Используя различные патроны, игрок может взаимодействовать с окружающей средой многими способами.
By employing various cartridges, the player can interact with the environment in a number of ways.
Так вот это интуитивный уровень и вы можете сделать дизайн интуитивным многими способами.
So that's the visceral level. In design, you can express visceral in lots of ways,
и вы можете сделать дизайн интуитивным многими способами. Например, выбрать соответствующий шрифт и красный цвет для горячего.
In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
Любовь между Генри и Клэр выражается многими способами, в том числе путём анализа и истории сексуальной жизни супружеской пары.
The love between Henry and Clare is expressed in a variety of ways, including through an analysis and history of the couple's sex life.
способами.
in ores.
Запад, со своей стороны, может получить выгоду многими способами от прочного партнерства с арабским миром, улучшая экономические перспективы его сообществ.
The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.
Благодарю Тома и Лию, двух студентов, которые помогали мне в ходе курса. Они действительно поддерживали меня и очень помогли многими невообразимыми способами.
I particularly want to thank Tom and Leia, two undergraduate. gt gt inaudible machine who have helped me throughout this whole process, They've just been absolutely fabulous, they've given me incredible support and they've helped a lot in all sorts of ways you can never imagine.
Упакованные прочими способами
Cuts frozen deep frozen
Тремя различными способами.
In three different ways.
Со многими.
A lot of them.
Студенты сотрудничают различными способами.
Students collaborated in these courses in a variety of different ways.
Нейроны спутывались разнообразными способами.
The neurons were crossing in every which way.
Шесть рёберных элементов могут быть ориентированы 25 способами и расположены 6! 2 способами.
The six edges can be placed in 6! 2 positions and flipped in 25 ways, accounting for parity.
Мы не попадем в естественное состояние неестественными способами. Способами внутренней манипуляции и контроля.
But we really don't get to the natural state which is what spiritual enlightment is it is discovering natural state.
Он был контрапунктом папы римского Иоганна XXIII, который с помощью Второго Совета Ватикана 1960 х гг. и многими другими способами пытался примирить католиков с современной эпохой.
He was the counterpoint to Pope John XXIII, who, through the Second Vatican Council of the 1960 s and in numerous other ways, tried to reconcile Catholics with the modern age.
и многими другими.
Because there are no misses.
Это беспокойство выражается несколькими способами.
This disquiet is expressed in several ways.
Изучение руководства происходит разными способами.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
Этого можно достигнуть несколькими способами.
This could be achieved in several ways.
Это правило трактуется несколькими способами.
This rule reads several ways.
Этого можно добиться двумя способами.
This can be achieved in two ways.
infocenter можно запустить тремя способами
The infocenter can be started 3 ways
Это можно сделать тремя способами
You can exit the info center one of three ways
Это можно сделать двумя способами
The required lessons will have to be created in advance in the document settings.
Они собирают дождь разными способами.
And they harvest rain in many ways.
И их готовят великолепными способами.
And they're being made in the most wonderful ways.
Защитите ваши уши этими способами.
Protect your ears in that way.
Я паковал их тремя способами.
I packaged them up three ways.
Тело можно сделать разными способами.
The body can be done in different ways.
Это можно сделать разными способами.
It could be done in different ways.
Сделать это можно двумя способами.
There is actually two ways that you can actually do that which is number one you file your CRF and you send it to the Hong Kong
Мы можем работаь разными способами.
We can work it in different way.
Другими способами вы получите 82.
Either way, you get 82.
Нарисовать трубу можно разными способами.
To draw a chimney we could approach it in many ways, but we'll use this method
Я пыталась, Билл. Всеми способами.
I have tried, bill, in every way.
Мы были многими животными, иногда свиньями, иногда птицами, мы были многими.
We have been many things, sometimes we have been pigs, we have been birds, we have been many things.
Сейчас, в эпоху цифровых технологий, мы можем определить стоимость многими способами, и сделать это проще. Иногда чтобы задать стоимость каким либо ценностям, намного проще создать новую форму валюты.
So what's happening now, in the digital age, is that we can quantify value in lots of different ways and do it more easily, and sometimes the way that we quantify those values, it makes it much easier to create new forms and valid forms of currency.
Герцог владеет многими землями.
The duke holds a lot of land.
Он интересуется многими вещами.
He's interested in many things.

 

Похожие Запросы : используется многими - со многими - несколькими способами - различными способами - творческими способами - уникальными способами - тонкими способами - двумя способами - тремя способами - различными способами - различными способами - двумя способами - значащими способами - альтернативными способами