На эту мелодию ожидается много заявок.	We're gonna have a lot of requests for that tune.
Там ожидается много снега тебе это пойдет на пользу.	There'll be snow by then. It'll do us all good.
Законодательство, которое, как ожидается, будет принято	Anticipated Legislation
ТЕКУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, КОТОРЫЕ, КАК ОЖИДАЕТСЯ, БУДУТ	ONGOING ACTIVITIES, EXPECTED TO BE FULLY FUNDED
Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7 .	Latin America is expected to grow at 5.7 .
Строительство, как ожидается, стартует в начале 2012.	The construction is expected to initiate in the beginning of 2012.
Как много, не слишком много?	How much is not too much?
Как много?	A huge fortune!
Как много.	That's pretty tall.
Последствия этого, как ожидается, будут серьезными и долгосрочными.	The effects are expected to be severe and long lasting.
Ожидается	Upcoming
Ожидается	ETA
ожидается	Failed to start test executable.
), как ожидается, должны иметь поведение как у соответствующих функций языка Си.	) are expected to have the same behavior as the corresponding C functions.
Как ожидается, Франция, станет супер стареющей в 2023 году.	Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023.
Это мероприятие, как ожидается, состоится в начале 2006 года.	It is expected to take place in early 2006.
Как ожидается, выбросы аммиака претерпят лишь весьма незначительные изменения.	Only small changes were anticipated for ammonia emissions.
В 1994 году ожидается как минимум такое же увеличение.	The workload is expected to increase by at least as much in 1994.
Как много ручек!	What a lot of pens!
Как много денег...	Like a lot of money...
Как много денег.	Like a lot of money.
Как много войн?	How many wars?
Как много раз ..	How many times ..
Звуки много, как	Sounds a lot like the
Как вас много.	There's so many of you. (Laughter) When I was a kid,
Как её много.	There are a lot of them.
Как много народа!	Never saw so many crows... around here before in all my life.
Ожидается снег.	Snow is expected.
ожидается выражение	expression expected
ожидается объявление	expected a declaration
Ожидается идентификатор	Identifier expected
ожидается выражение	statement expected
ожидается catch	catch expected
Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии.	The bill is expected to be enacted during the present session.
Регулярные ресурсы, как ожидается, составят около 41 процента совокупных взносов.	The higher projected expenditures result from anticipated increases in regular resources income, availability of other resources and improved absorption capacities of programme countries, as evidenced by programme expenditure trends in 2003 and 2004 and expenditure levels registered in the first six months of 2005, especially for tsunami response.
Окончательные результаты этого обследования, как ожидается, будут получены в сентябре.	The final results of the survey are expected in September.
В 2005 году прирост, как ожидается, составит 2,3 (таблица 5.3.2).	In 2005, 2.3 growth of sawn softwood is expected (table 5.3.2).
В 2005 году спрос, как ожидается, достигнет 4,4 млн. м3.	For 2005, demand is expected to reach 4.4 million m³.
Комитет, как ожидается, обсудит прочие вопросы, вытекающие из предыдущего совещания.	The Committee will be invited to discuss any matters arising from its previous meeting.
Приговор обвиняемому, как ожидается, будет вынесен в мае 2005 года.	His sentence is expected to be handed down in May 2005.
финансирования прототип ПЭТ, как ожидается, будет готов в 2007 году.	It will be an open source portal generator, which will support the travel decision process as well as assist local tourism business processes involving public and private actors.
Как ожидается, этот обзор будет завершен к концу 1994 года.	This review is expected to be completed by the end of 1994.
Эта операция, как ожидается, будет завершена к марту 1995 года.	This exercise is expected to be completed by March 1995.
Как много времени прошло?	How much time has passed?
Как много вы едите?	How much do you eat?

Display this page in English