Но трудно найти много других примеров его успеха.	But it is difficult to find many other instances of its success.
Есть много других фантастических примеров такого рода работы.	There are many other fantastic examples of this type of work.
Примеров тому много.	There is no shortage of examples.
Подобных примеров много.	Similar examples abound.
Таких примеров много.	These precedents can be extended.
Она добавляет много примеров.	She adds a lot of examples.
Примеров может быть много.	Numerous examples can be given.
Примеров использования данных пользователей много.	There are many examples of Internet users' data being used.
Можно привести ещё множество других примеров.	There are countless more cases that can be mentioned.
США должны также вынести уроки из других примеров.	The US might also learn from other examples.
Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы 2.	There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II.
Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.	Ethiopia and Yemen are equally stark examples.
Было много других.	There were many others.
Есть много других.	There are many others.
Есть много других примеров успешной реализации пропорционального регулирования, которые привели к большей финансовой вовлеченности без ущерба для финансовой стабильности.	There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.
Решение начать войну в Ираке наиболее яркий пример этого, но в Америке времен Буша было и много других примеров.	The decision to go to war in Iraq is the most dramatic example of this, but there have been many others in America under Bush. Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision.
Решение начать войну в Ираке наиболее яркий пример этого, но в Америке времен Буша было и много других примеров.	The decision to go to war in Iraq is the most dramatic example of this, but there have been many others in America under Bush.
В конце концов, есть так много примеров сильных бесстрашных женщин.	At the end there are so many examples of strong fierce women.
Мы уже видели много примеров тому, как не надо себя вести.	We have already seen many examples of how not to deal with it.
У меня много других дел.	I have many other things to do.
Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.	There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay.	If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright.
Но остается много других важных вопросов.	Some important questions remain.
Как много других премий Вы имеете?	How many other awards have you got?
У меня ещё много других дел.	I've got a lot more to do.
У меня есть много других дел.	I have many other things to do.
У меня есть много примеров, и я приведу один не самый любимый страхование.	There are many, many examples and I'll give you one that is not my favorite example insurance.
Примеров много и любой православный, католик, старообрядец или даже мусульманин может привести их.	There are many examples, and any Orthodox, Catholic, Old Believer, or even Muslim can be one.
У DARwIn есть также много других талантов.	DARwIn also has a lot of other talents.
У меня много друзей в других странах.	I have many friends in foreign countries.
Кроме них было много и других богов.	Perhaps he was the god of the people.
Очевидных примеров предостаточно.	Obvious examples abound.
Примеров тому множество.	Examples abound.
Вот несколько примеров.	So here's some examples.
Приведу пару примеров.	Let me give you a couple of examples.
Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя.	There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer.
Существует слишком много других претендентов на эту позицию.	There is much too much competition for that position.
К этому списку можно добавить много других имен.	Many other names could be added to the list.
Существует и много других проблем. Это очень сложно.	And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do.
В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь.	But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore.
Рассмотрим несколько пресловутых примеров.	Consider a couple of notorious examples.
Вот один из примеров	There is one example
Вот пять таких примеров.	Here are five of them.
И таких примеров множество.	There are many such examples.
Она добавляет множество примеров.	She adds a lot of examples.

Display this page in English