Перевод "Среди примеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен. | Ethiopia and Yemen are equally stark examples. |
| Среди других недавних примеров возбужденных дел можно назвать следующие | Other recent examples of cases that have been filed include the following |
| Эти отношения один из самых прекрасных примеров мутуализма среди животных. | This relationship is one of the finest examples of mutualism among animals. |
| Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay. | If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright. |
| Среди примеров Чили и Южная Корея в конце 1980 х и Мексика в середине 1990 х. | Examples include Chile and South Korea in the late 1980 s and Mexico in the mid 1990 s. |
| Масштаб примеров | Scale Patterns |
| Несколько примеров. | Some examples. |
| Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств. | There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute. |
| Здание издательства Конде Наст один из наиболее важных примеров экологически чистого дизайна среди небоскребов в Соединенных Штатах. | 4 Times Square is one of the most important examples of green design in skyscrapers in the United States. |
| Примеров тому много. | There is no shortage of examples. |
| Очевидных примеров предостаточно. | Obvious examples abound. |
| Примеров тому множество. | Examples abound. |
| Подобных примеров много. | Similar examples abound. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple of examples. |
| Таких примеров много. | These precedents can be extended. |
| Вот несколько примеров. | A few examples follow. |
| Приведу несколько примеров. | The following are some examples. |
| Открытие файла примеров... | Alternative language code |
| Вот несколько примеров. | Here's a couple related examples. |
| Вот несколько примеров. | So here are a couple of examples. |
| Приведу несколько примеров. | Let me give you a couple examples. |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple examples. |
| Всего пара примеров. | Just a couple of examples. |
| Вот несколько примеров | Here are a few examples |
| Вот несколько примеров. | Let us just take an example. |
| Приведу несколько примеров. | A couple of examples. |
| Вот несколько примеров. | Here are a few examples. |
| Рассмотрим несколько примеров. | Here are some examples. |
| Вот несколько примеров. | So here are some examples. |
| Вот несколько примеров. | I mean, just to list a few. |
| Рассмотрим несколько примеров. | Let's just take a few examples. |
| Вот несколько примеров. | I want to show you a couple of examples why. |
| Приведу пару примеров. | Let me just give you a few examples. |
| Вот несколько примеров. | Here are some examples. |
| Приведу пару примеров. | A couple of examples. |
| Ещё несколько примеров. | Other examples to consider. |
| Приведу несколько примеров. | I'm going to give you some example. |
| Вот несколько примеров | Know your stakeholders and assess their needs |
| Самый известный случай это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика. | The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic. |
| Среди других примеров успехов подобного подхода санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования. | Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry. |
| С прогрессом приходят угрозы ВИЧ СПИДа, наркомании, добрачного секса и беременности среди подростков, если привести всего несколько примеров. | With progress come the looming threats of HIV AIDS, drug abuse, premarital sex and teenage pregnancy, to mention a few. |
| Рассмотрим несколько пресловутых примеров. | Consider a couple of notorious examples. |
| Вот один из примеров | There is one example |
| Вот пять таких примеров. | Here are five of them. |
Похожие Запросы : Среди других примеров - обилие примеров - средства примеров - множество примеров - множество примеров - несколько примеров - больше примеров - множество примеров - несколько примеров - множество примеров - несколько примеров
