Перевод "могут быть произведены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Might Things These Other Manufactured Produced Arrests Shots Fired

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все расчеты произведены.	All the calculations have been made.
Эти фотоаппараты произведены в Японии.	These cameras are made in Japan.
Они произведены в различных размерах.	They are manufactured in various sizes.
Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.	The coverage for most vaccines is high.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть	Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Рост движения открытого источника в Интернете показывает, что не только самые фундаментальные идеи, но даже продукты огромной непосредственной коммерческой ценности могут быть произведены без защиты интеллектуальной собственности.	The growth of the open source movement on the Internet shows that not just the most basic ideas, but even products of enormous immediate commercial value can be produced without intellectual property protection.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.	After the war, each adopted a never be surprised again policy, and so went on to invest trillions of dollars in a multitude of hardened, mobile, and concealed nuclear weapons to deter the other.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.	The result produced tens of thousands of nuclear warheads.
Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре.	For the UN to meet these challenges, its very structure must change.
Издержки могут быть большими.	The costs can be high.
Популисты могут быть правы	Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.	The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.	They could be right.
Молнии могут быть опасны.	Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?	Where can they be?
Мании могут быть тревожные.	Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.	People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.	Children can be cruel.
Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть.	The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.
Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению.	Arrests were made and several people received prison sentences.
Могут быть и другие подходы.	There might be others.
Это могут быть антикоррозийные покрытия.	It could be anti corrosion.
Секреты могут быть очень разными	Secrets can take many forms.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
Домогающиеся не могут быть образованными.	The harasser cannot be educated.
Женщины не могут быть пасторами	Women cannot be pastors
Женщины не могут быть дальтониками	Women cannot be color blind
Не могут все быть героями.	Every man cannot be a hero.
Воздушные змеи могут быть опасны.	Flying kites can be dangerous.
Дети могут быть такими злыми.	Kids can be so mean.
Законы не могут быть неизменными.	Laws cannot be constant.
Они не могут быть правы.	They can't be right.
Девушки тоже могут быть космонавтами.	Girls can be astronauts, too.
Они могут быть в опасности.	They may be in danger.
У них могут быть заложники.	They may have hostages.
Эти проблемы могут быть решены.	These problems can be solved.
Все не могут быть победителями.	Everyone can't be a winner.
К сожалению, могут быть сложности.	Unfortunately, there may be complications.
К сожалению, могут быть осложнения.	Unfortunately, there may be complications.
Оба утверждения могут быть верными.	Both statements could be true.
Циклоны могут быть очень опасны.	Cyclones can be very dangerous.
Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости	Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,	Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
Более того, давно бытующее мнение, что услуги нельзя транспортировать, нельзя ими торговать, нельзя наращивать, больше не подходит для большого количества современных услуг, которые сейчас могут быть произведены и экспортированы по низкой стоимости.	Moreover, the long held view that services are non transportable, non tradable, and non scalable no longer holds for a host of modern impersonal services, which can now be produced and exported at low cost.

Display this page in English