Перевод "которые должны быть произведены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре. | For the UN to meet these challenges, its very structure must change. |
| Все расчеты произведены. | All the calculations have been made. |
| Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению. | Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized. |
| У нас есть счета, которые должны быть оплачены. | We have bills that need to be paid. |
| Эти фотоаппараты произведены в Японии. | These cameras are made in Japan. |
| Они произведены в различных размерах. | They are manufactured in various sizes. |
| Решение в деле Urgenda предложило отличный ход действий, так как оно создало юридический прецедент, указывающий на то, что конкретные сокращения должны быть произведены незамедлительно. | The Urgenda ruling could offer a different way forward because it sets a legal precedent, saying that concrete reductions cannot wait. |
| Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. | The coverage for most vaccines is high. |
| Между тем работа не ждет существуют задачи, которые должны быть решены. | In the meantime, there is important work to be done. |
| Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки. | Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike. |
| должны быть подавлены | should be subdued |
| В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок. | After the war, each adopted a never be surprised again policy, and so went on to invest trillions of dollars in a multitude of hardened, mobile, and concealed nuclear weapons to deter the other. |
| В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок. | The result produced tens of thousands of nuclear warheads. |
| Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность. | First, spending on high return public investments should be increased. |
| И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены. | Yet globalization has also created major problems that need to be addressed. |
| Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. | Yes, there were some things that could and should have been done differently. |
| Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности. | Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety. |
| Любые скоропортящиеся продукты, которые вы покупаете, должны быть съедены за день два. | Any perishables you buy must be consumed within a day or two. |
| Новые цели устойчивого развития, которые должны быть согласованы в этом году подчеркивают проблемы, которые правительства стран мира должны решить к 2030 году. | The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030. |
| Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной. | Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation. |
| Они должны быть побеждены. | They have to be defeated. |
| Они должны быть наказаны. | They should be sentenced. |
| Женщины должны быть покорными | Women should be submissive |
| Женщины должны быть покорными | women should be submissive |
| Мы должны быть едины. | We have to be united. |
| Все должны быть услышаны. | Other voices will be heard now. |
| Все должны быть услышаны . | So that other voices will be heard now . |
| Вы должны быть вежливы. | You must be polite. |
| Мы должны быть готовы. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть подготовлены. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть готовыми. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть осторожны. | We must be cautious. |
| Мы должны быть осторожными. | We must be cautious. |
| Вы должны быть осторожны. | You must be cautious. |
| Они должны быть наказаны. | They must be punished. |
| Мы должны быть осторожны. | We must be careful. |
| Вы должны быть сильным. | You must be strong. |
| Вы должны быть сильной. | You must be strong. |
| Вы должны быть сильными. | You must be strong. |
| Мы должны быть честными. | We need to be honest. |
| Вы должны быть осторожны. | You must be careful. |
| Мы должны быть осторожны. | We have to be careful. |
| Мы должны быть осторожными. | We have to be careful. |
| Преступники должны быть наказаны. | Criminals should be punished. |
| Мы должны быть готовы. | We need to be ready. |
Похожие Запросы : должны быть произведены - должны быть произведены - которые должны быть - которые должны быть - которые должны быть - которые должны быть - которые были произведены - Произведены - могут быть произведены - которые должны быть сформулированы - которые должны быть достигнуты - которые должны быть направлены - которые должны быть изложены - которые должны быть разработаны
