Перевод "моего понимания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это выше моего понимания. | It's beyond me. |
| Это выше моего понимания. | That's too much for my little brain. |
| Это выше моего понимания. | That goes over my head. |
| Это за гранью моего понимания. | It's beyond my comprehension. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Объяснение было за пределами моего понимания. | The explanation was beyond my understanding. |
| Проблема лежит за пределами моего понимания. | The problem is beyond my grasp. |
| Эта теория слишком сложна для моего понимания. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| Эта книга слишком сложна для моего понимания. | This book is too difficult for me to understand. |
| Причины его поступка выходят за пределы моего понимания. | Why he did it is beyond my comprehension. |
| Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают. | But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out. |
| Кризис понимания | A Crisis of Understanding |
| Это было выше его понимания. | It was above his comprehension. |
| Его теория трудна для понимания. | His theory is difficult to understand. |
| Эта книга трудна для понимания. | This book is difficult to understand. |
| Границы моего языка означают границы моего мира. | The limits of my language are the limits of my world. |
| Возьмите моего. | Take mine. |
| Возьми моего. | Take mine. |
| Боюсь, эта книга выше его понимания. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| Эта книга слишком сложна для понимания. | This book is too difficult to understand. |
| Тайна жизни за пределами человеческого понимания. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Его объяснения слишком мутные для понимания. | His explanation is too obscure to understand. |
| Возможно, две стороны смогут достичь понимания. | Maybe the two parties will be able to come to an understanding. |
| истории моего брата. | This is the story of my brother. |
| Описание моего проекта | My project description |
| Моего брата нет. | My brother is out. |
| Моего начальника ушли . | My boss was forced to resign. |
| Послушай моего совета! | Take my advice! |
| Послушай моего совета. | Take my advice! |
| Послушайте моего совета. | Take my advice! |
| Это моего брата. | It's my brother's. |
| Она моего роста. | She is as tall as I. |
| Это моего отца. | This is my father's. |
| Это моего брата. | This is my brother's. |
| Он моего возраста. | He's my age. |
| Моего друга подстрелили. | My friend was shot. |
| Твой больше моего. | Yours is bigger than mine. |
| Ваш больше моего. | Yours is bigger than mine. |
| Позови моего мужа. | Call my husband. |
| Позовите моего мужа. | Call my husband. |
| Ты моего возраста. | You're my age. |
| Вы моего возраста. | You're my age. |
| Я принёс моего. | I brought mine. |
| Я принесла моего. | I brought mine. |
| Послушай моего совета. | Take my advice. |
