Перевод "для моего понимания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта теория слишком сложна для моего понимания. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| Эта книга слишком сложна для моего понимания. | This book is too difficult for me to understand. |
| Это выше моего понимания. | It's beyond me. |
| Это выше моего понимания. | That's too much for my little brain. |
| Это выше моего понимания. | That goes over my head. |
| Это за гранью моего понимания. | It's beyond my comprehension. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Объяснение было за пределами моего понимания. | The explanation was beyond my understanding. |
| Проблема лежит за пределами моего понимания. | The problem is beyond my grasp. |
| Причины его поступка выходят за пределы моего понимания. | Why he did it is beyond my comprehension. |
| Его теория трудна для понимания. | His theory is difficult to understand. |
| Эта книга трудна для понимания. | This book is difficult to understand. |
| Эта книга слишком сложна для понимания. | This book is too difficult to understand. |
| Его объяснения слишком мутные для понимания. | His explanation is too obscure to understand. |
| Это для моего друга. | It's for a friend of mine. |
| Это для моего друга. | This is for my friend. |
| Это для моего друга. | It's for my friend. |
| Эта книга является основой для понимания биологии. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| Предложения Марии правильны и просты для понимания. | Mary's sentences are correct and easy to understand. |
| Это для одного моего друга. | It's for a friend of mine. |
| Это для моего личного пользования. | It's for my personal use. |
| Для моего сердца это плохо. | It's not good for my heart. |
| Ты вреден для моего здоровья! | You are not good for my health! |
| Этот подарок для моего друга. | This gift is for my friend. |
| Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне. | An instrument to reflect on the identity of women in the civil war. |
| Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают. | But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out. |
| Я ищу подарок для моего друга. | I'm looking for a gift for my friend. |
| Я ищу подарок для моего отца. | I'm looking for a gift for my father. |
| Я ищу подарок для моего папы. | I'm looking for a gift for my father. |
| Мама делает торт для моего отца. | My mother is making a cake for my father. |
| Для моего бедного мозга это чересчур. | That's too much for my little brain. |
| Я перевожу только для моего менеджера. | I translate only for my manager. |
| Я купил это для моего друга. | I bought this for my friend. |
| Есть здесь место для моего багажа? | Is there any space for my luggage? |
| Я нашёл конверт для моего письма. | I found an envelope for my letter. |
| Для моего народа эта земля священна. | This land is sacred to my people. |
| Кризис понимания | A Crisis of Understanding |
| Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека. | The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp. |
| Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса. | These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales. |
| Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений. | The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants. |
| В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. | Elsewhere, change proved far more complicated. |
| Зачастую сайты эти слишком сложны или недоступны для понимания студентов. | Oftentimes the sites I locate are too complicated or tacit for students to understand. |
| Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания. | Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand. |
| Я написал программу для моего мобильного телефона. | I wrote some code for my mobile phone. |
| Вы желаете моего содействия для совершения развода? | 'You want my assistance to obtain a divorce?' |
Похожие Запросы : моего понимания - углубление моего понимания - выше моего понимания - от моего понимания - вне моего понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для моего - это выше моего понимания
