Перевод "от моего понимания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это выше моего понимания. | It's beyond me. |
| Это выше моего понимания. | That's too much for my little brain. |
| Это выше моего понимания. | That goes over my head. |
| Это за гранью моего понимания. | It's beyond my comprehension. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Объяснение было за пределами моего понимания. | The explanation was beyond my understanding. |
| Проблема лежит за пределами моего понимания. | The problem is beyond my grasp. |
| Эта теория слишком сложна для моего понимания. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| Эта книга слишком сложна для моего понимания. | This book is too difficult for me to understand. |
| Причины его поступка выходят за пределы моего понимания. | Why he did it is beyond my comprehension. |
| Зависит от моего настроения. | It depends on my mood. |
| Твой метод отличается от моего. | Your method is different from mine. |
| Ваш метод отличается от моего. | Your method is different from mine. |
| От моего плаща оторвалась пуговица. | A button has come off my raincoat. |
| От моего плаща оторвалась пуговичка. | A button has come off my raincoat. |
| От моего плаща оторвалась пуговка. | A button has come off my raincoat. |
| От моего пальто оторвалась пуговица. | A button has come off my coat. |
| Ваш ответ отличается от моего. | Your answer differs from mine. |
| Руки прочь от моего велосипеда! | Keep your hands off my bicycle. |
| Его ответ отличается от моего. | His answer is different from mine. |
| Она отказалась от моего приглашения. | She refused my invitation. |
| Она отказалась от моего предложения. | She turned down my offer. |
| Ключ от моего номера, пожалуйста. | My room key, please. |
| Ваш ответ отличается от моего. | Your answer is different from mine. |
| Держись подальше от моего стола. | Just stay out of my desk. |
| Держись подальше от моего мотоцикла. | Stay away from my motorcycle. |
| Твой ответ отличается от моего. | Your answer is different from mine. |
| Не могу от себя добиться хорошего понимания английского. | I couldn't make myself understood well in English. |
| Убери свои руки от моего велосипеда. | Keep your hands off my bicycle. |
| Он живёт далеко от моего дома. | He lives far away from my house. |
| Он поворотил нос от моего предложения. | He turned up his nose at my suggestion. |
| Пожалуйста, поздравьте её от моего имени. | Please compliment her on my behalf. |
| Я получил письмо от моего брата. | I received a letter from my brother. |
| Я получила письмо от моего брата. | I received a letter from my brother. |
| Я потерял ключи от моего дома. | I lost my house keys. |
| Том откусил кусочек от моего яблока. | Tom took a bite of my apple. |
| Понятие это весьма отлично от нашего обывательского понимания ничто . | And that is quite apart from the way we take for granted the idea of nothing. |
| Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают. | But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out. |
| Кризис понимания | A Crisis of Understanding |
| От моего друга, живущего в Префектуре Тиба. | From my friend living in Chiba Prefecture. |
| Вчера недалеко от моего дома произошёл пожар. | Yesterday a fire broke out near my house. |
| Вчера недалеко от моего дома был пожар. | Yesterday a fire broke out near my house. |
| От моего дома до станции рукой подать. | My house is within easy reach of the station. |
| Я благодарю Вас от имени моего сына. | I thank you on behalf of my son. |
| Мой брат сделал это от моего имени. | My brother did that on behalf of me. |
Похожие Запросы : моего понимания - углубление моего понимания - выше моего понимания - для моего понимания - вне моего понимания - от понимания - от моего - от моего - это выше моего понимания - от нашего понимания - от моего мужа - от моего лица - от моего отца - от моего времени
