Перевод "выше моего понимания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это выше моего понимания. | It's beyond me. |
| Это выше моего понимания. | That's too much for my little brain. |
| Это выше моего понимания. | That goes over my head. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Это за гранью моего понимания. | It's beyond my comprehension. |
| Это было выше его понимания. | It was above his comprehension. |
| Объяснение было за пределами моего понимания. | The explanation was beyond my understanding. |
| Проблема лежит за пределами моего понимания. | The problem is beyond my grasp. |
| Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают. | But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out. |
| Боюсь, эта книга выше его понимания. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| Эта теория слишком сложна для моего понимания. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| Эта книга слишком сложна для моего понимания. | This book is too difficult for me to understand. |
| Причины его поступка выходят за пределы моего понимания. | Why he did it is beyond my comprehension. |
| Том живет на этаж выше моего. | Tom lives a floor up from me. |
| Но то, как можно сбалансировать эти соображения, находится выше понимания правительства. | In trying to balance such considerations, the government is in over its head. |
| Как вообще можно было загадить столь чистую и девственную среду? Это выше нашего понимания. | How anyone could litter in such a pristine environment is beyond our comprehension. |
| Кризис понимания | A Crisis of Understanding |
| Его теория трудна для понимания. | His theory is difficult to understand. |
| Эта книга трудна для понимания. | This book is difficult to understand. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Границы моего языка означают границы моего мира. | The limits of my language are the limits of my world. |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Возьмите моего. | Take mine. |
| Возьми моего. | Take mine. |
| Эта книга слишком сложна для понимания. | This book is too difficult to understand. |
| Тайна жизни за пределами человеческого понимания. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Его объяснения слишком мутные для понимания. | His explanation is too obscure to understand. |
| Возможно, две стороны смогут достичь понимания. | Maybe the two parties will be able to come to an understanding. |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Я выше. | I am taller. |
| Смотри выше. | See above. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Цельтесь выше. | Aim higher. |
| Целься выше. | Aim higher. |
| Выше нос! | Cheer up. |
| Кто выше? | Who's taller? |
| истории моего брата. | This is the story of my brother. |
Похожие Запросы : это выше моего понимания - моего понимания - углубление моего понимания - от моего понимания - для моего понимания - вне моего понимания - выше всякого понимания - понимания - навыки понимания - повышение понимания - углубление понимания - язык понимания - степень понимания - роль понимания
