Перевод "мое время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мое время. | This is my time. |
| Мое время ценно. | My time's valuable. |
| Мое время почти истекло. | My time is nearly up. |
| Ты теряешь мое время. | You're wasting my time. |
| Время мое вышло, да? | My time is up, right? |
| Весна мое любимое время года. | I like spring the best of the seasons. |
| Это было мое время сиять. | It was, like, this is my time for shine. |
| Вы тратите попусту мое время? | Why are you wasting my time? |
| Это займет все мое свободное время. | It's going to take everything I've got. |
| В мое время такого не было. | In my day,that never happened. |
| Они тратят свое время на мое исследование. | They are giving me their time for my research. |
| Это мое любимое время года в Бостоне. | This is my favorite time of year in Boston. |
| Мое время закончилось, спасибо вам за внимание. | And my time is up, and thank you for your time. |
| В мое время не тужили о несчастьях. | In my day, we didn't talk about happiness. |
| Пусть не пьет в мое рабочее время. | He shouldn't get drunk on my time. |
| Ηечего тут околачиваться и занимать мое время. | Why do you stand around stealing my time? Get out! |
| Как будто мое время действительно чего то стоит. | It would be as if my time actually mattered. |
| Я просто чувствую, что мое время там закончилось. | I just feel like my time there is done. |
| В мое время любой ребенок слышал о рентгене. | In my time, every child has heard of Xrays. |
| Мое, мое, мое! | Go, go, go! |
| Итак, мое любимое занятие рассказывать истории на время закончилось. | And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. |
| Просто держи эти тряпки и перестань тратить мое время! | Just keep these rags and stop wasting my time! |
| Тем не менее, мое время истекло. Увидимся на следующем уроке! | But anyway, I'm all out of time and I'll see you in the next video. |
| Я не знаю что скажу Богу, когда придет мое время. | I don't know what I'm gonna say to God when my time comes. |
| На это Иисус сказал им Мое время еще не настало, а для вас всегда время. | Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready. |
| На это Иисус сказал им Мое время еще не настало, а для вас всегда время. | Then Jesus said unto them, My time is not yet come but your time is alway ready. |
| Я не хочу тратить мое время зря, пытаясь сделать это снова. | I don't want to waste my time trying to do this again. |
| Мое правительство в настоящее время изучает этот доклад с большим интересом. | My Government is currently studying this report with great interest. |
| В любом случае, мое время в должности было очень захватывающим периодом. | And anyway, my tour it was kind of a very exciting time. |
| Но мое время уже истекло, так что увидимся на следующем уроке. | I'll see you in the next video. |
| И мое самое быстрое время, которое было мировым рекордом, было 15,77. | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
| Прямо сейчас я его слышу, потому что мое время действительно заканчивается. | I can actually hear it now, because I see my time is ticking off. |
| Послушайте, если хотите знать мое мнение, вы впустую тратите свое время. | Look, if you want my opinion, I think you're wasting your time. |
| Я там бывал. Но в мое время там не было казино. | In my day there was no casino. |
| Мое сокровище, мое сокровище. | Tesoro mio, tesoro mio. |
| Это мое золото, мое! | Это мое золото, мое! |
| Мое имя Смит. Мое | My name's Smith. |
| Это мое золото, мое! | Get back! It's all mine! |
| Мое золото! Мое! А! | It's all mine! |
| Мое сердце, мое бедное сердце. | Oh, my... My poor heart. |
| Мое правительство также надеется, что существующие препятствия будут преодолены в кратчайшее время. | My Government also hopes that the existing obstacles will be overcome as soon as possible. |
| Я думаю, что мое время появление на рынке было действительно очень удачным. | Yeah. SARAH I think my timing was really really good. |
| Он попадёт в мое время, я окажусь в его... в 1784 году. | He'll take my place, I'll take his... in the year 1784. |
| Это мое желание, мое третье желание. | That is my wish, my third wish. |
| вы ... вы разбили мое ... мое зеркало! | Why, youyou broke mymy glass! |
Похожие Запросы : все мое время - понравилось мое время - мое рабочее время - взял мое время - нужно мое время - принять мое время - тратить мое время - мое свободное время - впустую мое время - наслаждаться мое время - разделить мое время - не мое время - мое время за границей - так как мое время
