Перевод "мое распоряжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Распоряжение - перевод : мое распоряжение - перевод : мое распоряжение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напротив, она, пожалуй, предоставила в мое распоряжение больше времени, чем в распоряжение других людей, на поиски знаний. | Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. |
| Распоряжение есть? | You got orders? |
| Распоряжение сверху. | Orders from high. |
| Мое, мое, мое! | Go, go, go! |
| Я выражаю надежду на то, что государства члены предоставят в мое распоряжение средства для принятия необходимых мер в данной связи. | I trust that Member States will provide me with the means to do what is necessary in this regard. |
| ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ | XI. DISPOSITION OF ASSETS |
| XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ | XI. DISPOSITION OF ASSETS . 39 10 |
| Ты знаешь распоряжение. | You know the Mayor's orders. |
| Отдай распоряжение, Джордж. | You take charge. |
| Распоряжение мистера Дженота. | Mr. Janoth's orders. |
| Снабжение и распоряжение имуществом | Supply and property management 8 8 |
| Это особое распоряжение гендиректора. | It's the President's special order. |
| Кто дал такое распоряжение? | Who gave the orders? |
| Не уходи, отдай распоряжение. | Tell 'em. |
| Значит, получи распоряжение суда. | Then you get a court order. |
| Мое сокровище, мое сокровище. | Tesoro mio, tesoro mio. |
| Это мое золото, мое! | Это мое золото, мое! |
| Мое имя Смит. Мое | My name's Smith. |
| Это мое золото, мое! | Get back! It's all mine! |
| Мое золото! Мое! А! | It's all mine! |
| Возвращение активов и распоряжение ими | Return and disposal of assets |
| за распоряжение его ее имуществом. | To manage his her goods. |
| XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ . 36 11 | XI. DISPOSITION OF ASSETS . 36 10 |
| Внимание! Экстренное распоряжение об эвакуации... | This is an emergency evacuation order. |
| Передаем экстренное распоряжение об эвакуации. | This is the emergency evacuation order. |
| Мое сердце, мое бедное сердце. | Oh, my... My poor heart. |
| Распоряжение имуществом производится в следующем порядке | The estate shall be settled in the following order |
| Эфиопия не выполнила это распоряжение Комиссии. | Ethiopia did not comply with the Commission's Order. |
| Тогда я отменю распоряжение о багаже. | Then I'll cancel the order about the bags. |
| Дала бы я ему распоряжение сверху! | I'd give him myself orders from high! |
| Это мое желание, мое третье желание. | That is my wish, my third wish. |
| вы ... вы разбили мое ... мое зеркало! | Why, youyou broke mymy glass! |
| Там мое имя, мое фото, всё... | There's my name, my picture, everything... |
| Уилл Кейн и Эми Фаулер, вы явились предо мной в мое распоряжение как мирового судьи этого города для того, чтобы быть соединенными вместе узами святого брака. | Will Kane and Amy Fowler, you appear before me in my capacity as Justice of the Peace of this township to be joined together in the bounds of holy matrimony. |
| Мое? | Me? |
| Мое. | It's mine. |
| Мое. | Mine. |
| Мое! | Мое! |
| Мое...? | My...? |
| Мое. | Yours? Yes. |
| Мое. | MINE. |
| Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| Здание было полностью отдано в наше распоряжение. | The whole building has been put at our disposal. |
| Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение. | We put a wealth of information at your fingertips. |
| Сообщения жертв торговли людьми (распоряжение В 9) | Reports by victims of trafficking in human beings (B 9 arrangement) |
Похожие Запросы : завещательное распоряжение - распоряжение собственностью - временное распоряжение - распоряжение средствами - распоряжение землей - свободное распоряжение - письменное распоряжение - акций распоряжение - распоряжение имуществом - распоряжение капиталов - в распоряжение - действует распоряжение
