Перевод "свободное распоряжение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Распоряжение - перевод :

свободное распоряжение - перевод :

ключевые слова : Disposal Directive Command Ordered Signed Spare Seat Free Space Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот свободное.	This is the free one.
Возвращение активов и распоряжение ими	Return and disposal of assets
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Tatoeba свободное ПО.	Tatoeba is free software.
Свободное программное обеспечение.	Free Software Magazine.
Напротив, она, пожалуй, предоставила в мое распоряжение больше времени, чем в распоряжение других людей, на поиски знаний.	Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
К.А. Свободное ПО? Здорово.	CA Open source? Wow.
KDE свободное программное обеспечение?	Is KDE free software?
Tatoeba свободное программное обеспечение.	Tatoeba is free software.
Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом	Disposal of confiscated proceeds of crime or property
Здание было полностью отдано в наше распоряжение.	The whole building has been put at our disposal.
Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.	We put a wealth of information at your fingertips.
Нечто более свободное, менее ограниченное.	Something a bit more free, less constrained.
Как вы провели свободное время?	How did you spend your free time?
У нас есть свободное время.	We have time to spare.
Какое твоё любимое свободное приложение?	What's your favorite free software application?
Как вы проводите свободное время?	How do you spend your free time?
Как ты проводишь свободное время?	How do you spend your free time?
Как Вы проводите свободное время?	How do you spend your free time?
Где ты проводишь свободное время?	Where do you spend your free time?
У вас есть свободное время?	Have you got any free time?
У тебя есть свободное время?	Have you got any free time?
Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты.	Members of the presidential military staff were told to carry handguns.
Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством	Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
Я понимаю, что нужно женское слово, женское распоряжение.	I see that a woman's word, a woman's direction, is wanted.
Водители получили распоряжение от властей следовать без остановок.	The drivers have received orders from the authorities to carry on without stopping.
Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные.	Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report.
Прочитай эту книгу в свободное время.	Read this book at your leisure.
Что вы делаете в свободное время?	What do you do in your free time?
Что Вы делаете в свободное время?	What do you do in your free time?
Чем Вы занимаетесь в свободное время?	What do you do in your free time?
Что ты делаешь в свободное время?	What do you do in your free time?
Чем ты занимаешься в свободное время?	What do you do in your free time?
Что вы делаете в свободное время?	What do you do in your spare time?
В свободное время я пишу стихи.	I write poetry in my free time.
В свободное время я пишу стихи.	In my free time, I write poetry.
Что делает Том в свободное время?	What does Tom do in his free time?
В свободное время Том оцифровывает книги.	Tom digitises books in his spare time.
В свободное время я перевожу книги.	I translate books in my spare time.
Я сделаю это в свободное время.	I'll do that in my spare time.
Я сделаю это в свободное время.	I'll do that in my free time.
В свободное время Том пишет романы.	Tom writes novels in his spare time.
Он делает это в свободное время.	He does that in his spare time.
Он занимается этим в свободное время.	He does that in his spare time.
Она делает это в свободное время.	She does that in her spare time.

Display this page in English