Перевод "распоряжение землей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Распоряжение - перевод :

распоряжение землей - перевод :

ключевые слова : Underground Dirt Earth Below Land Disposal Directive Command Ordered Signed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Распоряжение есть?	You got orders?
Распоряжение сверху.	Orders from high.
ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ	XI. DISPOSITION OF ASSETS
XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ	XI. DISPOSITION OF ASSETS . 39 10
Ты знаешь распоряжение.	You know the Mayor's orders.
Отдай распоряжение, Джордж.	You take charge.
Распоряжение мистера Дженота.	Mr. Janoth's orders.
Снабжение и распоряжение имуществом	Supply and property management 8 8
Это особое распоряжение гендиректора.	It's the President's special order.
Кто дал такое распоряжение?	Who gave the orders?
Не уходи, отдай распоряжение.	Tell 'em.
Значит, получи распоряжение суда.	Then you get a court order.
Что касается женщин, то и в их случае реализация права на достаточное жилище, как правило, зависит от их права на доступ, владение и распоряжение землей.	For women too, the realization of the right to adequate housing is generally contingent on their right to access, own, and manage land.
Возвращение активов и распоряжение ими	Return and disposal of assets
за распоряжение его ее имуществом.	To manage his her goods.
XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ . 36 11	XI. DISPOSITION OF ASSETS . 36 10
Внимание! Экстренное распоряжение об эвакуации...	This is an emergency evacuation order.
Передаем экстренное распоряжение об эвакуации.	This is the emergency evacuation order.
Под землей найдут	They will find buried
Распоряжение имуществом производится в следующем порядке	The estate shall be settled in the following order
Эфиопия не выполнила это распоряжение Комиссии.	Ethiopia did not comply with the Commission's Order.
Тогда я отменю распоряжение о багаже.	Then I'll cancel the order about the bags.
Дала бы я ему распоряжение сверху!	I'd give him myself orders from high!
Он владеет этой землей.	He owns this land.
И землей, обладательницей раскалывания.	And the earth which opens up (with verdure),
И землей, обладательницей раскалывания.	And by oath of the earth which flourishes with it.
И землей, обладательницей раскалывания.	by earth splitting with verdure,
И землей, обладательницей раскалывания.	And by the earth which splitteth,
И землей, обладательницей раскалывания.	And the earth which splits (with the growth of trees and plants),
И землей, обладательницей раскалывания.	And the earth that cracks open.
И землей, обладательницей раскалывания.	and by the earth ever bursting with verdure,
И землей, обладательницей раскалывания.	And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
Объекты, сближающиеся с Землей	Near Earth objects
Которые правят этой землей.	Who rule the world
Общее владение землей прекращено.	Communal ownership of reservation lands ends.
Напротив, она, пожалуй, предоставила в мое распоряжение больше времени, чем в распоряжение других людей, на поиски знаний.	Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом	Disposal of confiscated proceeds of crime or property
Здание было полностью отдано в наше распоряжение.	The whole building has been put at our disposal.
Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.	We put a wealth of information at your fingertips.
Сообщения жертв торговли людьми (распоряжение В 9)	Reports by victims of trafficking in human beings (B 9 arrangement)
предоставляемые в распоряжение в более короткие сроки,	In particular, a system of indicators is being created.
Я только лишь выполняю распоряжение, мисс Джули.	I'm just doing what I'm told, miss Julie.
Предоставлю в твое распоряжение все наши ресурсы.	I'll put every resource we have at your disposal.
iii) объекты, сближающиеся с Землей	(iii) Near Earth objects
ii) объекты, сближающиеся с Землей	(ii) Near Earth objects

Display this page in English