Сегодня не может быть дождя.	There is no chance of rain today.
Счёт может быть оплачен сегодня.	The bill could be paid today.
Не может быть, что сегодня все обстоит иначе.	It can't be more different today
Может быть, сегодня вечером пойдет снег.	It might snow tonight.
Жаль, что Том не может быть сегодня с нами.	It's a pity Tom isn't able to be with us today.
Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня	The following lessons of Sweden s experience seem relevant today
Может быть, мы сегодня вечером ещё увидимся.	Maybe we'll see each other again tonight.
То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.	What's radical today may be cliché tomorrow.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Может быть, я не смогу петь сегодня вечером. У меня болит горло.	I may not be able to sing tonight. I have a sore throat.
Может быть, ваши мечты уже сегодня воплотятся в жизнь!	Maybe your dreams will be realized today!
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Сегодня дождя быть не должно.	It's not supposed to rain today.
Это не может быть.	That is impossible.'
Быть того не может.	You don't say.
Этого не может быть.	That can't be true.
Такого не может быть.	That can't be true.
Этого не может быть.	It can not be true.
Этого не может быть.	It can't be true.
Да быть не может.	You can't be serious.
Быть этого не может!	This can't be!
Хуже быть не может.	It can't get worse.
Этого не может быть.	This can't be right.
Ошибки быть не может?	Could there be a mistake?
Не может быть! Серьезно?	That can't be! Seriously?
Этого не может быть.	That can't be possible.
Этого быть не может.	That can't be possible.
Нет, не может быть!	No, it can't be!
Том сегодня не может прийти.	Tom isn't able to come today.
Том не может сегодня прийти.	Tom can't come today.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?	'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Международная система может быть смоделирована лучше, чем сегодня, однако это не произойдет по умолчанию.	There may be a better international model than the current one, but it will not emerge by default.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.	A man can't always be a hero, but he can always be a man.

Display this page in English