Может даже пожизненное.	Maybe even life.
Может, даже слишком.	Perhaps you work too hard. You look tired.
Даже очень может сработать.	It would do.
Шарик даже может лопнуть.	You could actually pop the balloon.
Может быть даже посадят.	Maybe Sing Sing for all we know.
Может даже Бинга Кросби.	Maybe Bing Crosby.
Может быть, даже великолепным.	Maybe even a brilliant one.
Может даже убить его.	I thought it would kill him.
Может даже с премиальными.	Maybe even with a bonus.
Может даже приведешь помощь.	You can get some help.
Даже ребенок может это прочесть.	Even a child can read this.
Даже ребёнок может это понять.	Even a child can understand that.
Даже ребёнок может это сделать.	Even a child can do it.
Может даже лучше, чем мои.	Probably better than I do.
Молотцикл, может даже реактивный молот.	Maybe even the Ham jet.
Он даже может изменить вас.	It can even change you.
Может, даже три новых, правда?	They'll probably give you three new ones, right?
Может быть даже больше меня!	Maybe even bigger than me!
Она даже не может ходить.	She can't even walk anymore.
Может, даже подниму до 50.	I might be able to raise it to 50.
Он даже не может говорить.	He's hurt so bad he couldn't speak.
Может быть даже, немного смягчит.	They might even mellow you a little.
Может, ее даже не посадят.	She might not even have to do time.
Может даже купим чтото поесть.	Maybe we can even get something to eat.
Даже речи быть не может!	You are not flying that plane!
Даже биология заболевания может быть различной.	Even the biology of the disease may be different.
Он настоящий. Шарик даже может лопнуть.	It's a real pump. You could actually pop the balloon.
может, даже оборудование вышло из строя.	Maybe the machinery is broken.
Даже умный ребенок не может понять.	Even an intelligent child cannot understand.
Даже кошка может смотреть на короля.	Even a cat may look at a king.
Даже моя бабушка может отправить СМС.	Even my grandma can send an SMS.
Он молод, может быть даже слишком.	He's young, maybe too young.
Том не может даже наточить карандаш.	Tom can't even sharpen a pencil.
Даже ребёнок может понять эту книгу.	Even children can understand this book.
Думаю, даже Том может это сделать.	I think even Tom can do that.
Общее воздействие может оказаться даже отрицательным.	Such impacts may even be detrimental.
И, может даже что то найдёте.	And then you might get something.
Но даже он не может контролировать.	But even he might not have control.
Даже правда не может их освободить.	Not even the truth will set them free.
Может, даже немного беспокоится. Правда, похоже.	Maybe even a little worried.
И быть может, даже для меня.	And maybe, even for me
Он даже задушить меня не может!	He can't even strangle right.
Может, я даже попаду на обложку.	They want to make me next months cover model.
Сейчас он даже ходить не может.	Now he can't even walk.
Может даже Джека Бенни и Рочестера.	Maybe Jack Benny and Rochester.

Display this page in English