Перевод "может даже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
даже - перевод : даже - перевод : может даже - перевод : может даже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже ребенок может это прочесть. | Even a child can read this. |
| Даже ребёнок может это понять. | Even a child can understand that. |
| Даже ребёнок может это сделать. | Even a child can do it. |
| Даже биология заболевания может быть различной. | Even the biology of the disease may be different. |
| Он настоящий. Шарик даже может лопнуть. | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
| может, даже оборудование вышло из строя. | Maybe the machinery is broken. |
| Даже умный ребенок не может понять. | Even an intelligent child cannot understand. |
| Даже кошка может смотреть на короля. | Even a cat may look at a king. |
| Даже моя бабушка может отправить СМС. | Even my grandma can send an SMS. |
| Он молод, может быть даже слишком. | He's young, maybe too young. |
| Том не может даже наточить карандаш. | Tom can't even sharpen a pencil. |
| Даже ребёнок может понять эту книгу. | Even children can understand this book. |
| Думаю, даже Том может это сделать. | I think even Tom can do that. |
| Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. | Even providing good education may not suffice. |
| Действительно, это преувеличение быть может даже опасно. | Indeed, perhaps it is even a dangerous hype. |
| Оно может даже ускорить внутренний распад России. | It may even accelerate Russia s internal decay. |
| Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше. | For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater. |
| В Колумбии даже репост может стать преступлением | In Colombia, sharing just might be a crime |
| Даже ребёнок может ответить на этот вопрос. | Even a child can answer the question. |
| Здесь может быть холодно даже в мае. | It can be cold here even in May. |
| Даже стеклянный глаз может увидеть свою слепоту. | Even a glass eye can see its blindness. |
| Даже твое молчание может быть частью молитвы. | Even your silence can be a part of prayer. |
| Том не может отжаться даже один раз. | Tom can't do a single push up. |
| И даже свет не может избежать этого утекания . | And even light could not escape this current. |
| Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь. | Even this limited goal may not be easy to achieve. |
| может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
| Это может случится, даже если ожидается сильный рост. | This can be the case even if expected growth is strong. |
| И даже тогда, рост цен может быть ограничен. | And even then, the price increase could be limited. |
| Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными. | It can even make us feel helpless. |
| Даже самый богатый человек не может купить всё. | Even the richest man cannot buy everything. |
| Том ещё даже собственное имя написать не может. | Tom can't even write his own name yet. |
| Тома сейчас может даже не быть в Австралии. | Tom may not even be in Australia now. |
| Белена даже в малых дозах может быть токсична. | Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses. |
| Даже высказывание Я Гонконгец может быть воспринято как дискриминация и даже призыв к расколу. | The very claim I am a Hong Konger could be criticized as discriminative and separatist. |
| Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние. | Even as a conjuring trick, the Charter could be influential. |
| Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. | Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. |
| Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие. | It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. |
| Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя. | Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. |
| Том не может даже прикинуться, что Мэри ему нравится. | Tom can't even pretend to like Mary. |
| Я слышал, что он может переводить даже с древнееврейского. | I heard that he could even translate from Ancient Hebrew. |
| Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым. | Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. |
| Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия. | Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences. |
| Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Иными словами, даже Германия не может обработать всех беженцев Европы. | In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today. |
Похожие Запросы : может быть даже - может быть даже - может даже не - Это может даже - может даже не - не может даже - может иметь даже - может быть, даже больше, - может быть, даже сегодня
