Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
В конце концов, лучше самому управлять своей судьбой.	After all, it is always better to control one s own fate.
Но он не может управлять ассоциацией .	'But he cannot manage the association.'
Это также позволяет лучше управлять работой полевых патрулей и лесничих.	It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities.
В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.	In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.
RB Я с самого начала понял, что тот, кто может управлять одной компанией, может управлять и любой другой компанией.	RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Он может сделать лучше.	He can do better.
Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии.	Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party.
BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.	The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.
Но Запад может действовать лучше.	So the West can do better.
Может лучше мне встать? Половина.	Maybe I'll stand up. Half.
А может лучше всё усложнять?	Is complexity better?
Может лучше красный? Он дешевле.	Maybe the red one? It is cheaper.
Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Может быть, тебе лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, вам лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может, лучше не класть перец?	Maybe it's best not to add pepper.
Без легитимности не одно правительство не может управлять с чувством уверенности.	Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом.	Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.
Он может делать это лучше меня.	He can do it better than I can.
Он может сделать это лучше меня.	He can do it better than me.
Может быть, тебе лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, вам лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, тебе лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, вам лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, тебе лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, вам лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может, в следующем году будет лучше.	Maybe things will be better next year.
Может быть, тебе лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, тебе лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Ничего не может быть лучше, чем это.	Nothing can be better than that.
Он может сделать это намного лучше меня.	He can do it far better than I can.
Том лучше меня может говорить по французски.	Tom can speak French better than I can.
Он может сделать это лучше, чем я.	He can do it better than me.
Может быть, тебе лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Может быть, вам лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Том может разговаривать по французски лучше тебя.	Tom can speak French better than you.
Том может разговаривать по французски лучше вас.	Tom can speak French better than you.
Том может сделать это лучше, чем я.	Tom can do it way better than I can.
Никто не может сделать это лучше Тома.	Nobody can do this better than Tom.
Может быть, тебе лучше пойти поискать Тома.	Maybe you'd better go look for Tom.

Display this page in English