Перевод "может не в состоянии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии. | The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. |
| Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет. | Greece cannot remain in a depression for a decade. |
| Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным. | Drinking and driving can be dangerous. |
| Я не в состоянии сосредоточиться. | I'm incapable of focusing. |
| Я не в состоянии сосредоточиться. | I'm incapable of concentrating. |
| Я не в состоянии расслабиться. | I can't seem to relax. |
| Том не в состоянии плыть. | Tom is not able to swim. |
| Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это. | Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so. |
| Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление. | The euro may be under stress, but it is here to stay. |
| Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь. | Tom might be able to do that, but I doubt it. |
| Он не в состоянии это сделать. | He is unable to do it. |
| Никто не в состоянии его понять. | Nobody can understand him. |
| Я не в состоянии это обсуждать. | I'm not in a position to discuss that. |
| Он не в состоянии вести машину. | He isn't able to drive a car. |
| Он не в состоянии это сделать. | He's unable to do that. |
| Вы не в состоянии защитить себя. | You are not in a position to defend yourself. |
| Я не в состоянии это остановить. | I cannot stop it. |
| Том не в состоянии себя контролировать. | Tom can't control himself. |
| Ты не в состоянии всё контролировать. | You can't control everything. |
| Ты не в состоянии вести машину. | You're in no condition to drive. |
| Вы не в состоянии вести машину. | You're in no condition to drive. |
| Том был не в состоянии сконцентрироваться. | Tom was unable to concentrate. |
| Ты не в состоянии вести машину. | You are in no state to drive. |
| Вы не в состоянии вести машину. | You are in no state to drive. |
| Том не в состоянии водить машину. | Tom isn't able to drive a car. |
| Том не в состоянии сделать это. | Tom isn't able to do it. |
| Том не в состоянии это сделать. | Tom is unable to do it. |
| Том будет не в состоянии отказать. | Tom won't be able to say no. |
| Я не в состоянии это сделать. | I'm not able to do that. |
| Я не в состоянии это сделать. | I'm unable to do this. |
| Том не в состоянии это сделать. | Tom isn't capable of doing it. |
| Мы не в состоянии себя защитить. | We aren't able to defend ourselves. |
| В лучшем состоянии, но не в одиночестве. | In better shape, but not alone. |
| Мозг страдающих шизофренией может быть более подвержен застреванию в таком галлюцинаторном состоянии. | The brains of schizophrenia sufferers may be vulnerable to becoming stuck in these hallucinatory states. |
| И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план. | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
| Но Япония не в состоянии воспользоваться этими возможностями, потому что ее политическая система не может осуществлять компетентное руководство. | But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership. |
| Я сейчас не в состоянии играть в теннис. | I don't feel up to playing tennis right now. |
| Я не в состоянии тебе это объяснить. | It's impossible for me to explain it to you. |
| Он был не в состоянии открыть коробку. | He was not able to open the box. |
| Я не в состоянии перевести это предложение. | I'm not able to translate this sentence. |
| Он не в состоянии купить себе машину. | He isn't able to buy a car. |
| Я не в состоянии об этом дискутировать. | I'm not in a position to discuss that. |
| Я не в состоянии перевести это предложение. | I'm unable to translate this sentence. |
| Он был не в состоянии перестать улыбаться. | He couldn't stop smiling. |
| Она была не в состоянии перестать улыбаться. | She couldn't stop smiling. |
Похожие Запросы : может, в состоянии - может в состоянии - может быть не в состоянии - может быть не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - может быть в состоянии
