Перевод "может быть не в состоянии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным. | Drinking and driving can be dangerous. |
| НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии. | The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. |
| Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь. | Tom might be able to do that, but I doubt it. |
| Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это. | Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so. |
| Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление. | The euro may be under stress, but it is here to stay. |
| Мозг страдающих шизофренией может быть более подвержен застреванию в таком галлюцинаторном состоянии. | The brains of schizophrenia sufferers may be vulnerable to becoming stuck in these hallucinatory states. |
| И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план. | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
| Япония может быть в состоянии экономического спада, однако в политическом плане она находится на подъеме. | Japan may be in economic decline, but it is rising politically. |
| Мы должны быть в состоянии помочь вам. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь тебе. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии тебе помочь. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии вам помочь. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь вам. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь тебе. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии тебе помочь. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии вам помочь. | We should be in a position to help you. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет. | Greece cannot remain in a depression for a decade. |
| Тома может не быть в Австралии. | Tom may not be in Australia. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Цыгане также должны быть в состоянии найти работу. | The Roma must also be able to find employment. |
| Вы должны быть в состоянии справиться с этим. | You should be able to manage it. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
Похожие Запросы : может быть в состоянии - может быть в состоянии - может быть в состоянии - может быть в состоянии - может не в состоянии - не быть в состоянии - не быть в состоянии - может, в состоянии - может в состоянии - быть в состоянии - может быть, может быть, не - не в состоянии - не в состоянии
