Перевод "не быть в состоянии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Worry Critical Condition Shape State Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии.	The NTC may not be able to solve all of Libya s problems.
Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.	Drinking and driving can be dangerous.
Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be in a position to help you.
Цыгане также должны быть в состоянии найти работу.	The Roma must also be able to find employment.
Вы должны быть в состоянии справиться с этим.	You should be able to manage it.
Я должен быть в состоянии есть всё, что хочу.	I should be able to eat whatever I want.
Надо быть в состоянии сказать А я это уже делал .	You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of concentrating.
Я не в состоянии расслабиться.	I can't seem to relax.
Том не в состоянии плыть.	Tom is not able to swim.
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.	The euro may be under stress, but it is here to stay.
Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь.	Tom might be able to do that, but I doubt it.
Одна или две страны не должны быть в состоянии блокировать работу организации на неопределенный срок.	Just one or two countries should not be able to block the organization s work indefinitely.
Он не в состоянии это сделать.	He is unable to do it.
Никто не в состоянии его понять.	Nobody can understand him.
Я не в состоянии это обсуждать.	I'm not in a position to discuss that.
Он не в состоянии вести машину.	He isn't able to drive a car.
Он не в состоянии это сделать.	He's unable to do that.
Вы не в состоянии защитить себя.	You are not in a position to defend yourself.
Я не в состоянии это остановить.	I cannot stop it.
Том не в состоянии себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не в состоянии всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Вы не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Том был не в состоянии сконцентрироваться.	Tom was unable to concentrate.
Ты не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Вы не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Том не в состоянии водить машину.	Tom isn't able to drive a car.
Том не в состоянии сделать это.	Tom isn't able to do it.
Том не в состоянии это сделать.	Tom is unable to do it.
Том будет не в состоянии отказать.	Tom won't be able to say no.
Я не в состоянии это сделать.	I'm not able to do that.
Я не в состоянии это сделать.	I'm unable to do this.
Том не в состоянии это сделать.	Tom isn't capable of doing it.
Мы не в состоянии себя защитить.	We aren't able to defend ourselves.
В лучшем состоянии, но не в одиночестве.	In better shape, but not alone.

Display this page in English