Перевод "может сократить срок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выход Греции может сократить эти сроки значительно. | Greece s exit could shorten this timeline considerably. |
| Что может сделать Индия, чтобы сократить этот разрыв? | What can India do to close the gap? |
| Срок может различаться и для разных типов произведений. | The term could be more complicated for different kinds of works. |
| Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней. | May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days |
| Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд. | Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. |
| Срок Преториуса может увеличиться на 15 лет, если прокуратура добьется успеха. | Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful. |
| Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить. | This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Сократить использование бумаги | Reduce usage of paper |
| если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий. | If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it. |
| Но политика выбора генов, которая может сократить бремя болезни, граничит с кошмаром евгенического контроля. | But policies of gene selection that may reduce the burden of disease border on the nightmare of eugenic controls. |
| Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне. | Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. |
| Они пытаются сократить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down expenses. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on expenses. |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down expenses. |
| Нам нужно сократить расходы. | We need to lower our expenses. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Каждый, кто нарушил это закон, может отправиться в тюрьму на срок до одного года. | Anyone convicted under this law can go to prison for up to a year. |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Вот некоторые способы сократить излишек. | Here are some ways to reduce the overhang. |
| Она постаралась сократить свои расходы. | She tried to lower her expenses. |
| Мы должны сократить наши расходы. | We have to reduce our expenses. |
| Том пытается сократить свои расходы. | Tom has been trying to lower his expenses. |
| Им необходимо сократить свои расходы. | They will need to reduce their expenditures. |
| Мы должны сократить национальный долг. | We have to reduce the national debt. |
| Мы должны попытаться сократить расходы. | We must try to bring down costs. |
| Издатель сказал мне сократить книгу. | The publisher told me to make my book shorter. |
| Кто то может сказать, что Европа должна постараться сократить этот разрыв посредством увеличения ассигнирований на оборону. | It may be argued that the Europeans should try to close this chasm, by increasing their own defense spending. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
Похожие Запросы : сократить срок - сократить срок - может сократить - может сократить - сократить срок погашения кред`ита - сократить бедность - сократить на - сократить расходы - сократить с - сократить вниз - резко сократить - сократить время
