Перевод "может существовать только" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Java не является процедурным языком любая функция может существовать только внутри класса. | A codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file. |
| Другими словами, Хокинг считает, что свобода воли может существовать только в компатибилистской интерпретации. | In other words, Hawking thinks that only compatibilistic (deterministic) free will is possible based on the data. |
| Жизнь не может существовать без воды. | Life cannot exist without water. |
| Человек может существовать и без друзей. | Man can live without friends. |
| Может ли добродетель существовать без греха? | Can virtue exist without sin? |
| И только благодаря надежде она продолжает существовать. | Only hope keeps it on its feet. |
| Монархия может существовать при наличии анти монархистов. | Monarchy can exist with people who are anti monarchists. |
| Это не может существовать в XXI веке. | It should not exist in the 21st century. |
| Кто решает, какой контент может существовать в интернете? | Who decides what kinds of content can be on the internet? |
| Ни одно животное не может существовать без растений. | No animal can exist without plants. |
| Фома с трудом может существовать на свою зарплату. | Tom can hardly support himself on his salary. |
| На конце филлодия нормальный лист может существовать, а может и нет. | There may or may not be normal pinnate leaves at the tip of the phyllode. |
| И хотя мир не может существовать благодаря одной только технологии, информационная революция предоставила свободу миллионам людей. | And, although mankind cannot live by technology alone, the information revolution has liberated millions of people. |
| Инопланетяне с суперсилами могут существовать только в детских передачах. | Aliens with superpowerscan only exist in children s dramas. |
| Он может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. | The hunter cannot exist without the hunted. |
| На Европе имеется глобальный жидкий океан и может существовать жизнь. | Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean. |
| Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. | The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence. |
| Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление. | Without full and equal responsibility there can be no lasting governance. |
| Солдаты начали верить, такой деревни не может существовать, и пошли дальше. | After stumbling in circles, the soldiers began to believe such a village may not exist after all, and moved on. |
| Даже Goldman Sachs продолжал существовать только благодаря любезному вниманию ФРС Соединенных Штатов. | Even Goldman Sachs continued to exist only thanks to the kind attentions of the United States Federal Reserve. |
| Мы будем существовать. | We were going to exist. |
| Gongshi перестал существовать. | Gongshi has ceased to operate. |
| Мне кажется, что для образованных людей, сказал Михайлов, спора уже не может существовать. | To me it seems that for educated people such questions can no longer exist,' said Mikhaylov. |
| Этот народ перестал существовать. | The nation ceased to exist. |
| Продолжат ли существовать газеты? | Will newspapers be able to survive? |
| Должен существовать другой путь. | There's got to be another way. |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Могут существовать и дополнительные причины. | There could be additional reasons. |
| Только Том может уйти. | Only Tom can leave. |
| К сожалению, эта форма искусства весьма эфемерна оно может существовать сегодня, а завтра навсегда исчезнуть. | Unfortunately, this art form is rather ephemeral it can exist today, and be gone forever tomorrow. |
| И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия. | So long as these ideas clash, violence will lurk. |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| На древней Венере могли существовать океаны. | Oceans could have existed on ancient Venus. |
| Без воды мы не можем существовать. | Without water, we cannot exist. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Только время может тебе помочь. | Only time can help you. |
| Это может быть только она. | It can only be her. |
| Это может быть только она. | That can only be her. |
| Это только Том может сделать. | This is something that only Tom can do. |
| Это только Том может сделать. | It's something only Tom can do. |
| Только Том может это сделать. | Only Tom can do that. |
| Только Том может сделать это. | Only Tom can do it. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
Похожие Запросы : может существовать - может существовать - может существовать - может существовать - не может существовать - что может существовать - существовать - может только - может только - может только - должен существовать - пришел существовать - продолжали существовать
