Перевод "может только" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только Том может уйти. | Only Tom can leave. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Только время может тебе помочь. | Only time can help you. |
| Это может быть только она. | It can only be her. |
| Это может быть только она. | That can only be her. |
| Это только Том может сделать. | This is something that only Tom can do. |
| Это только Том может сделать. | It's something only Tom can do. |
| Только Том может это сделать. | Only Tom can do that. |
| Только Том может сделать это. | Only Tom can do it. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Только трудоголик может предпочесть первое решение. | Only a workaholic would prefer the first solution. |
| Ответственным здесь может быть только государство. | Only the state can be made responsible here. |
| Результат может быть только один плохой. | This can end only one way badly. |
| Только этого уже может быть достаточно. | That alone can be useful. |
| Так и она только простить может... | And she too can only forgive me that way.' |
| Это может понять только настоящий болельщик. | Only a true fan could understand. |
| Только имярек может предотвратить лесные пожары. | Only so and so can prevent wildfires. |
| Да как он только может жаловаться. | How dare he complain? |
| Теперь её может спасти только чудо. | Nothing but a miracle can save her now. |
| Только свободный народ может быть счастлив. | Only a free people can be happy. |
| Только Бог может помочь тебе сейчас. | Only God can help you now. |
| Только Бог может помочь вам сейчас. | Only God can help you now. |
| Только Бог сейчас может тебе помочь. | Only God can help you now. |
| Только Том может говорить с Мэри. | Only Tom can talk to Mary. |
| Теперь нам может помочь только чудо. | Only a wonder can help us now. |
| Такие вещи может знать только женщина. | These are the kind of things only a woman can know. |
| Этому может быть только одно объяснение. | There can be only one explanation for that. |
| Мир не может спасти Фатх, только Фатх может спасти себя. | The world cannot save Fatah only Fatah can save itself. |
| Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. | Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. |
| Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону. | Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now. |
| Только весло может заставить лодку двигаться вперед. | Oars are your only means of propulsion. |
| подмножество может использоваться только с правилами связи. | subset can only be used with link rules. |
| Этот класс может вместить только тридцать студентов. | This classroom can accommodate only thirty students. |
| Только немедленная операция может спасти жизнь больному. | Only an immediate operation can save the patient's life. |
| Том, и только Том, может сделать это! | Tom and only Tom can do it. |
| Том работает так быстро, как только может. | Tom is working as fast as he can. |
| Том только об этом и может говорить. | It's all Tom can talk about. |
| В улье может быть только одна королева. | There can be only one queen in the hive. |
| Может ли в самом деле быть только один интерфейс? Нет, не может. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной. | Only shared prosperity can truly make the planet secure. |
| Только политика, а не оружие, может разрядить обстановку. | There are too many Iraqis ready to fight and die to oppose the American presence. Only politics, not arms, can calm the scene. |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| Только практика может показать, насколько осуществим подобный курс. | We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it. |
Похожие Запросы : но только может - может объяснить только - может только создать - может обрабатывать только - только если может - он может только - может использовать только - может не только - не только может - только тогда может - может не только - может быть только
