Перевод "может обрабатывать только" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду . | Your mind can handle 15,000 decisions a second. |
| Они умели обрабатывать железо. | They knew how to make iron. |
| Способен обрабатывать числа до 9 1015 | Can handle numbers up to about 9 1015 |
| Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Беженцы должны регистрироваться в стране члене, через которую они входят, но греческое правительство не может обрабатывать это. | Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases. |
| Это означает, что, например, основанная на EBCDIC система может свободно обрабатывать файл DVI, созданный в системе, основанной на ASCII. | This means, for instance, that an EBCDIC based system can process a DVI file that was generated by an ASCII based system, so long as it has the same fonts installed. |
| IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash. | The iPad would be a better product if it could handle Flash. |
| Только Том может уйти. | Only Tom can leave. |
| В результате я сделал устройство, способное обрабатывать движения стоимостью лишь 2. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
| Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед. | They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Только время может тебе помочь. | Only time can help you. |
| Это может быть только она. | It can only be her. |
| Это может быть только она. | That can only be her. |
| Это только Том может сделать. | This is something that only Tom can do. |
| Это только Том может сделать. | It's something only Tom can do. |
| Только Том может это сделать. | Only Tom can do that. |
| Только Том может сделать это. | Only Tom can do it. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. | Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. |
| Только трудоголик может предпочесть первое решение. | Only a workaholic would prefer the first solution. |
| Ответственным здесь может быть только государство. | Only the state can be made responsible here. |
| Результат может быть только один плохой. | This can end only one way badly. |
| Только этого уже может быть достаточно. | That alone can be useful. |
| Так и она только простить может... | And she too can only forgive me that way.' |
| Это может понять только настоящий болельщик. | Only a true fan could understand. |
| Только имярек может предотвратить лесные пожары. | Only so and so can prevent wildfires. |
| Да как он только может жаловаться. | How dare he complain? |
| Теперь её может спасти только чудо. | Nothing but a miracle can save her now. |
| Только свободный народ может быть счастлив. | Only a free people can be happy. |
| Только Бог может помочь тебе сейчас. | Only God can help you now. |
| Только Бог может помочь вам сейчас. | Only God can help you now. |
| Только Бог сейчас может тебе помочь. | Only God can help you now. |
| Только Том может говорить с Мэри. | Only Tom can talk to Mary. |
| Теперь нам может помочь только чудо. | Only a wonder can help us now. |
| Такие вещи может знать только женщина. | These are the kind of things only a woman can know. |
| Этому может быть только одно объяснение. | There can be only one explanation for that. |
| Мир не может спасти Фатх, только Фатх может спасти себя. | The world cannot save Fatah only Fatah can save itself. |
| Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду. | Of course, China also has abundant cheap labor to process ore. |
| Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию. | Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. |
| Тучные клетки способны поглощать, убивать грамотрицательные бактерии (например, сальмонелла) и обрабатывать их антигены. | Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens. |
| Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. | Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. |
| Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону. | Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now. |
Похожие Запросы : может обрабатывать - он может обрабатывать - который может обрабатывать - также может обрабатывать - может только - может только - может только - обрабатывать - Программное обеспечение может обрабатывать - но только может - может объяснить только - может только создать - только если может - он может только
