Перевод "моральный заряд" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заряд - перевод : заряд - перевод : моральный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самый знакомый нам заряд электрический.
The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.
Protons have a positive electric charge.
Моральный риск пакистанской экономики
Pakistan s Moral Hazard Economy
Моральный аспект смертной казни
The Morality of Capital Punishment
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.
Place a charge on the door to blow it up.
Имеет ли место моральный прогресс?
Is There Moral Progress?
Про моральный кодекс строителя коммунизма.
It s about the moral code of the Builder of Communism.
Про моральный кодекс строителя коммунизма.
It s about the moral code of the Builder of Communism.
Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда.
The charge went into the ground without hurting anyone.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.
А моральный императив Каждый так должен .
And the moral imperative is I did what everyone should do.
Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.
Moral relativism has damaged public life.
Второй урок моральный, и он более сложен.
The other lesson is moral, and it is more difficult.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.
This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.
This is the decisive moral and political question for the West.
Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной.
It acts as the regulatory moral principle of the Universe.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.
A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
В Газе поставлен на карту фундаментальный моральный облик человечества.
In Gaza, mankind s basic morality is at stake. The suffering and wanton destruction of people s lives, the despair and absence of human dignity in this region have gone on for too long.
Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор.
The Greek Cypriot example shows that it is simply not true that the occupied have no recourse other than violence and terrorism.
Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор.
Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice.
Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации.
I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency.
Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.
They become soulless bodies, and the moral circle closes in to exclude them.
Кроме того, война подорвала реальный источник американской силы ее моральный авторитет.
Moreover, the war undermined America s real source of power its moral authority.
Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях.
Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Вместо этого он запустил змея в грозовое облако и обнаружил, что змей собирает электрический заряд.
Instead he used the kite to collect some electric charge from a storm cloud, which implied that lightning was electrical.
По мнению некоторых покровителей мер жесткой экономии, она должна улучшить моральный дух.
Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale.
Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре.
I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.
Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства.
The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.
Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста.
So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.
In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe.
2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства.
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.
Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов гиперзаряда и слабого заряда.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления.
If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking.
Таким образом, концентрация на душе ведет к моральной заботе и может расширить моральный круг.
Focusing on the soul, then, leads to moral concern, and can expand the moral circle.
На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости.
What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice.
Еще одним последствием является то, что моральный статус Великобритании пострадал наряду со статусом США.
Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US.
Ожидается, что нововведение повысит моральный дух в армии и привлечет больше канадцев на службу .
The novelty is expected to raise the moral spirit in the army and attract more Canadians to the military service.
Одна из слабых частиц может превратиться в электрон и антинейтрино, что в сумме все равно даст нулевой заряд.
One of the weak particles could decay into an electron and an anti neutrino, and these three still add to zero total charge.
Кроме того, высвобождая власть денег, морализирующие последователи тэтчеризма сделали свой вклад в моральный упадок Запада.
Furthermore, in unleashing the power of money, the Thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the West.
В то же время моральный политик никогда не в состоянии в одиночку обеспечить всеобщее благо.
At the same time, a moral politician never succeeds single handedly in ensuring the common good.

 

Похожие Запросы : моральный претензии - моральный износ - неоправданной моральный - моральный рельеф - моральный ущерб - моральный ущерб - моральный расчет - моральный ущерб - моральный ресурс - моральный (а) - моральный кодекс - Моральный принцип - моральный штраф