Перевод "моя интуиция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интуиция - перевод :

ключевые слова : Intuition Intuitive Hunch Instincts Dear Mine Where Sister Fault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.	I felt my intuition was correct.
Источники повествования здесь моя интуиция и сны.	I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling.
На самом деле всё даже ещё интереснее, потому что она сказала Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.	But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.	My general sense, however, is that both views are extreme.
Что Вам подсказывает интуиция?	What is your intuition telling you?
Что тебе подсказывает интуиция?	What is your intuition telling you?
Интуиция меня не подвела.	My intuition was correct.
Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке.	But my personal hunch is that the Franco German proposal is based on a fundamental error of judgment.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.	Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Что тебе подсказывает твоя интуиция?	What is your intuition telling you?
И она сказала Учитывая, что я считала, что моя интуиция права , она считала, что её интуиция права, для неё было очень трудно согласиться на сложный эксперимент для проверки, не ошибается ли она.	And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
Это нелинейный процесс. Но наша интуиция линейна.	It's not linear. And our intuition is linear.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.	It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.
С одной стороны, у нас есть интуиция, с другой научные факты.	On the one side, we have our intuitions on the other, the scientific facts.
Моя мать моя драгоценность.	My mother is my jewel.
Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.	Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Способности человека специалиста по шахматам интуиция, воображение и видение главного легко преодолевали грубый подход компьютеров.	A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.
Моя родина там, где моя душа.	My fatherland is there, where my soul is.
Она не моя сестра, она моя жена.	She is not my sister, she's my wife.
Татоэба не моя жена. Ты моя жена!	Tatoeba is not my wife. You are my wife!
Она не моя бабушка. Она моя мать.	She's not my grandmother. She's my mother.
Ваша интуиция заработает, если я спрошу Кем бы вы хотели оказаться, когда по сети распространяется смертоносный микроб?	And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?
Любовь моя	My love ...
Моя любимая.	It is a cob, my favourite...
моя Африка	my Africa
Которая моя?	Which is mine?
Собственность моя.	The property is mine.
Это моя.	That is mine.
Моя ошибка.	My mistake.
Собака моя.	The dog is mine.
Моя очередь?	Is it my turn?
Книга моя.	The book is mine.
Она моя.	It is mine.
Которая моя?	Which one is mine?
Моя очередь.	It's my turn.
Она моя.	It's mine.
Мэри моя.	Mary is mine.
Ты моя.	You're mine.
Вы моя.	You're mine.
Это моя?	Is that mine?
Эта моя.	This one's mine.
Она моя.	She's mine.
Средняя моя.	The middle one is mine.
Моя красная.	Mine is the red one.

Display this page in English