Перевод "человеческая интуиция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интуиция - перевод :

ключевые слова : Intuition Intuitive Hunch Instincts Human Human Nature Reaction Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что Вам подсказывает интуиция?	What is your intuition telling you?
Что тебе подсказывает интуиция?	What is your intuition telling you?
Интуиция меня не подвела.	My intuition was correct.
Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.	I felt my intuition was correct.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.	Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Что тебе подсказывает твоя интуиция?	What is your intuition telling you?
Душа человеческая бессмертна.	A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Это человеческая натура.	It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.	Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.	Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.	Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.	Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.	Man's life is short.
Что такое человеческая сущность?	What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?	How much is a human life worth?
Это нелинейный процесс. Но наша интуиция линейна.	It's not linear. And our intuition is linear.
Источники повествования здесь моя интуиция и сны.	I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.	Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.	Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human stupidity knows no limits.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.	It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.	Human nature ego and or arrogance does the rest.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.).	Image source, CC BY SA 2.5.
На самом деле всё даже ещё интереснее, потому что она сказала Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.	But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
С одной стороны, у нас есть интуиция, с другой научные факты.	On the one side, we have our intuitions on the other, the scientific facts.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность.	It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?	Oil is more precious than human life to you, right?
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.	Now what makes humans different is human language.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.	People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.	Times may change, but human nature stay the same.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.	So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.	The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.	My general sense, however, is that both views are extreme.
И она сказала Учитывая, что я считала, что моя интуиция права , она считала, что её интуиция права, для неё было очень трудно согласиться на сложный эксперимент для проверки, не ошибается ли она.	And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии.	At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama.

Display this page in English