Перевод "мучительно больно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Больно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было мучительно больно видеть, как он лежит беспомощный, безмолвный, пораженный столькими болезнями. | Watching him lie helpless and speechless, afflicted by so many ailments, not to speak of bedsores, was a heart wrenching experience. |
| Оставаться с таким несправедливым обвинением было мучительно, но, оправдавшись, сделать ей больно было еще хуже. | To remain under so unjust an accusation was painful, but to justify himself and hurt her would be still worse. |
| Насколько мучительно! | How tortuous! |
| Это было мучительно. | It was excruciating. |
| Это было очень мучительно. | It was very painful. |
| Больно? | Does this hurt? |
| Больно. | That hurts. |
| Больно. | It hurts. |
| мучительно медленно, сводя с ума. | And it's filling up slowly, agonizingly slowly. |
| мучительно медленно, сводя с ума. | It's tedious. |
| У меня мучительно медленный интернет. | My Internet connection is painfully slow. |
| очень больно. | is very painful. |
| Где больно? | 'Where does it hurt '? |
| Больно дышать. | It hurts to breathe. |
| Да, больно. | Yes, it hurts. |
| Где больно? | Where does it hurt? |
| Очень больно? | Does it hurt a lot? |
| Мне больно. | I am in pain. |
| Мне больно. | I'm in pain. |
| Где больно? | Where do you have pain? |
| Тут больно. | It hurts here. |
| Думать больно. | Thinking hurts. |
| Это больно? | Does it hurt? |
| Очень больно? | Are you in much pain? |
| Это больно? | Is it painful? |
| Больно было? | Did it hurt? |
| Тому больно? | Is Tom in pain? |
| Будет больно. | It's going to hurt. |
| Больно будет? | Is it going to hurt? |
| Больно было? | Did that hurt? |
| Больно! Хватит! | That hurts! Stop it! |
| Двигаться больно. | It hurts to move. |
| Шевелиться больно. | It hurts to move. |
| Больно будет? | Will this hurt? |
| Иногда выбрать что то мучительно трудно, | There are some dilemmas you see. |
| А мне и оскорбительно и мучительно! | 'And I feel insulted and tortured! |
| Мы мучительно пытались решиться два месяца. | We agonized over the decision for two months. |
| Слушать бессвязные разглагольствования выступающего было мучительно. | Listening to the orator's incoherent ramblings was excruciating. |
| И вот тут стало больно, действительно больно и обидно. | And that's what was painful... painful and hurtful. |
| Насколько это больно! | How painful! |
| Так больно. Прекрати! | It's so painful. Stop it! |
| Больно же! Хватит! | It's so painful. Stop it! |
| Тебе больно жевать? | Does it hurt when you chew? |
| Будет очень больно? | Will it hurt a lot? |
| Очень больно будет? | Will it hurt a lot? |
Похожие Запросы : мучительно - мучительно - больно - Мучительно изменения - Мучительно застенчивый - Мучительно тонкий - больно задеть - мне больно - тебе больно - больно плохо - я больно - больно смотреть - так больно
