Перевод "мы к сожалению не можем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, мы не можем вам помочь. | We are sorry we can't help you. |
| К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки. | But treatment of cancer cells that may have spread beyond the breast is possible with systemic therapy, meaning drugs. Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread. |
| К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки. | Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread. |
| К сожалению, мы не принимаем чеки. | I'm sorry, we don't accept checks. |
| К сожалению, мы не могли помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| К сожалению, мы не смогли помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| К сожалению, мы не сумели помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Мы не можем приблизиться к врагу. | We can't get close to the enemy. |
| Мы не можем подобраться к врагу. | We can't get close to the enemy. |
| Мы не можем приблизиться к противнику. | We can't get close to the enemy. |
| Мы не можем приблизиться к неприятелю. | We can't get close to the enemy. |
| Мы не можем приблизиться к ворогу. | We can't get close to the enemy. |
| К сожалению, мы не имели возможности помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| К сожалению, мы не узнали об этом своевременно. | Unfortunately, we didn't find it out in time. |
| Мы не можем сделать это к пятнице. | We can't do this by Friday. |
| Почему мы не можем сходить к Тому? | Why can't we go visit Tom? |
| К сожалению, мы прекращаем свою работу. | With dismay, we shut down. |
| Предводитель старейшин сказал, Нет, к сожалению, не можем вас взять, вы нас замедлите. | The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down. |
| К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| К сожалению, не могу. | Unfortunately, I can't. |
| К сожалению, мы оказались неспособны помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| К сожалению, мы были неспособны помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| К сожалению, в эту субботу мы услышим не об этом. | This Saturday, unfortunately, that is not what we ll hear. |
| К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них. | Unfortunately, we will never know most of their stories. |
| К сожалению, это не так. | Unfortunately, it is not. |
| К сожалению, этого не произошло. | Alas, that has not been the case. |
| К сожалению мир не такой. | The world, unfortunately, isn t like that. |
| К сожалению, этого не произошло. | Sadly, that has not been the case. |
| К сожалению, она не пришла. | Unfortunately, she didn't come. |
| К сожалению, этого не произошло. | Regrettably, that didn't happen. |
| К сожалению, этого не случится. | Unfortunately, that won't happen. |
| Мы знаем, что мы можем, а чего не можем. | We know what we can and can't do. |
| Почему мы не можем сходить к ним в гости? | Why can't we go visit them? |
| Почему мы не можем сходить к нему в гости? | Why can't we go visit him? |
| Почему мы не можем сходить к ней в гости? | Why can't we go visit her? |
| Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. | I don't think we can get home by Monday. |
| Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. | I don't think that we can get home by Monday. |
| К сожалению. | This is unfortunate. |
| К сожалению.... | Sorry... |
| К сожалению | Unfortunately! |
| Мы можем вернуться к этому позже? | Can we come back to this later? |
| К сожалению, мы видим признаки ослабления позиции Запада. | Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment. |
| Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
Похожие Запросы : к сожалению, мы не можем - мы, к сожалению, не можем - мы, к сожалению, - к сожалению, не - к сожалению, не - к сожалению, не - к сожалению, не - мы можем не - мы не можем - к сожалению - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению - К сожалению
