Мы сидели вокруг огня.	We sat round the fire.
Мы танцевали вокруг костра.	We danced about the fire.
Мы обошли вокруг озера.	We have walked all around the lake.
Мы обежали вокруг парка.	We ran around the park.
Мы собрались вокруг учителя.	We gathered around the teacher.
Мы обошли вокруг озера.	We've walked all around the lake.
Мы путешествовали вокруг света.	We travelled around the world.
Мы сели вокруг костра.	We sat around the campfire.
Мы пели песни вокруг костра.	We sang songs around the campfire.
Теперь мы работаем вокруг угла квадрата.	Now we work our way around the corner of the square.
Мы бегали вокруг фонтана в парке.	We ran around the fountain in the park.
Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.	We will explore every planet that goes around the sun.
Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.	We will explore every planet that goes around the sun.
Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.	We learned that the earth goes around the sun.
Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.	We learned that the moon goes around the earth.
Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.	We believed that the earth moves round the sun.
Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника.	In this way we are going to work around the small rectangle.
Мы были уверены, что Земля вращается вокруг Солнца.	We were sure the Earth went around the Sun.
Мы построим большего размера квадрат вокруг этого маленького квадратика.	We are going to build a bigger size square around this small square.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.	If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Дело в том, что мы не знаем, что творится вокруг нас.	The point is that we don't know what is happening around us.
Дело в том, что мы не знаем, что творится вокруг нас.	The fact is we don't know what's going on around us.
Мы изменялись, чтобы увидеть духовное вокруг себя, чтобы объединиться вместе с другими в команды вокруг священных вещей, людей или идей.	I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas.
Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.	We will not timidly look around and lose our way we will not turn back.
Видимость 182 метра мы на страховочных верёвках повсюду вокруг нас движется лёд.	The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place.
В Афганистане эти уроки вращаются вокруг природы того, к чему мы стремимся.	In Afghanistan, the lessons revolve around the nature of what is being sought.
Ведь я такой умный . И мы оставляем разрушение позади и вокруг себя.	I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you.
Мы привыкли к тому, что физика точно объясняет природу вещей вокруг нас.	We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.
Вместо того, чтобы протестовать против, давайте объединимся вокруг того, что мы поддерживаем.	Instead of protesting what we are against, let s rally around what we are for.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.

Display this page in English