Мы не двигаемся.	We're not moving.
Мы двигаемся в Скиен.	MHS We go to Skien.
Мы двигаемся вдоль кривой.	We are moving along the curve.
Мы всегда двигаемся одинаково.	We all move the same way pretty much.
Мы двигаемся как одно целое.	We move as one.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
И мы двигаемся ещё дальше	And we go even further
Мы двигаемся вверх по реке.	We're moving up the river.
Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью.	We're moving at a good speed now.
И мы двигаемся в Западную норвегию.	And we are going to Western Norway.
Два шесть, два шесть, мы двигаемся.	Two Six, this is Two Six, we're mobile.
Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.	We're always moving our muscles.
Теперь мы двигаемся к следующему периоду.	So, now we move to the sort of the next era.
Мы двигаемся вперед. Я Вам говорил, что это непростая задача.	But we're seeing some neat applications of factoring polynomials, and we're seeing how a fairly bizarre looking equation can be transformed into a simpler one.
Так что мы сначала строим для Африки, и затем мы двигаемся вширь.	And so we build for it in Africa first and then we move to the edges.
Двигаемся вперед!	Move on!
Двигаемся дальше.	We move further.
Двигаемся дальше.	Let's move on.
И так, теперь мы двигаемся к следующей эре.	Now, we move to, to, to the next error and again it's an error we're still in, much as we're still in, in the calicoes here filling the egg.
Когда мы вычитаем восемь, мы двигаемся на восемь единиц влево.	If we're subtracting 8, that means we're going to move 8 to the left.
Когда мы начинали Парикрму, мы не знали, в каком направлении мы двигаемся.	When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
Что же происходит, если мы двигаемся все к меньшим и меньшим отрицательным значениям.	It's 1 over negative 1, so it's this point right here. And then what happens is we get to smaller and smaller negative numbers.
Двигаемся дальше, что же делать с площадью треугольника?	Moving along, what about the area of a triangle?
На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса.	GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource.
Мы двигаемся на четыре единицы налево. Один, два, три, четыре.	We go 1, 2, 3, 4.
Когда все прочие условия равны, мы двигаемся вдоль кривой спроса.	When we hold everything else equal, we're moving along a given demand curve.
Здесь мы имеем отрицательное число и двигаемся в правую сторону.	Here, we have a negative number, but we're going to the right.
Если мы прибавляем, например, я получил зарплату, мы двигаемся направо по числовой оси.	If you're adding, if I go and get my paycheck, I will move to the right of the number line. Now, with that out of the way,
Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете.	We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
Но то что делает большинство из нас, мы пропускаем этот шаг и двигаемся прямиком сюда.	But what most of us do, we skip this and go right to here.
Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете.	We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
Яма выглядит плохо, но это не так страшно пока мы двигаемся.	The pit looks bad, but it's not as bad as moving.
Прибавляем два, значит двигаемся направо.	So we're going to move to the right.
Двигаемся дальше, и видим консультантов.	Moving over, we come, of course, to consultancy.
Всё ещё не рабочий вариант на тот момент, но мы верили, что двигаемся в правильном направлении.	Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.
В конечном счёте мы двигаемся к тому, чтобы создать единый рынок от	В конечном счёте мы двигаемся к тому, чтобы создать единый рынок от
Делаем групповое фото и двигаемся дальше.	Take picture together and head on in.
Мы видим ноги с двух сторон и потом, когда мы двигаемся сбоку, мы видим все четыре ноги	We see the two legs on either side. And then when we move to the side, we see the all four legs.
и это на самом деле не подходит для будущего, в которое мы двигаемся.	And it is really not suited for the future that we're moving into.
Мы двигаемся к следующей эре в истории вакцин так называемой, эре тканевой культуры.	And we move to the next era in history which is the so called tissue culture era.
Сегодня мы двигаемся к многополярному миру, где координация намного более сложна, как мы видели в Копенгагене.	Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen.
И это не конец истории, мы двигаемся дальше, мы подчеркнем другие аспекты этого допкстим Капитал протекает относительно легко.	Competitiveness and frictions are closely tied, lack of frictions, so, more competition, less friction kind of thing.
Пока мы удаляемся, свет из этих отдаленных галактик идет так долго, мы, по сути, двигаемся назад во времени.	As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
Начнем с 5 футов, и двигаемся оттуда дальше.	We start at 5 feet, and then we moved forward from there.

Display this page in English