Перевод "мы не можем гарантировать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Guarantee Ensure Assure Safety Promise Cannot Leave Might Together Together Where Find Then Worry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не можем этого гарантировать.	We can't guarantee that.
Не думаю, что мы можем гарантировать тебе безопасность.	I don't think we can guarantee your safety.
Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность.	I don't think we can guarantee your safety.
Я не думаю, что мы можем гарантировать вашу безопасность.	I don't think we can guarantee your safety.
Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей?	So how do we guarantee the safety of our kids?
Учитывая прошлый опыт, мы не можем полагаться на рыночную репутацию, чтобы гарантировать, что такие рейтинги будут надежными.	Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable.
Мы знаем, что мы можем, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра.	We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Мы не можем сдаться.	We can't give up.
Мы не можем проиграть.	We can't lose.
Мы не можем рисковать.	We can't risk it.
Мы не можем рисковать.	We can't take the risk.
Мы не можем выиграть.	We can't win.
Мы не можем сбежать.	We can't escape.
Мы не можем спастись.	We can't escape.
Мы не можем пойти.	We can't go.
Мы не можем поехать.	We can't go.
Мы не можем уйти.	We can't leave.
Мы не можем уехать.	We can't leave.
Мы не можем остановиться.	We can't stop.
Мы не можем ждать.	We can't wait.
Мы не можем остаться.	We can't stay.
Мы не можем пожаловаться.	We can't complain.
Мы не можем вмешиваться.	We can't interfere.
Мы знаем, что мы можем сделать, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate?
Мы можем гарантировать следование законам , заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер министром Франции Жан Марком Эро.	We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean Marc Ayrault.
Мы ничего не можем поделать.	We can do nothing about it.
Мы можем завтра не выиграть.	We may not win tomorrow.
Мы терпеть не можем насилие.	We hate violence.
Мы не можем сейчас сдаться.	We can't give up now.
Мы ничего не можем сделать.	There's nothing we can do.
Мы не можем здесь оставаться.	We can't stay here.
Мы не можем вернуться обратно.	We can't go back.
Мы не можем повернуть назад.	We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.	We cannot turn back.
Мы не можем просто сдаться.	We can't just give up.
Мы не можем этого сделать.	We can't do that.
Мы не можем изменить прошлое.	We can't change the past.
Мы не можем этого допустить.	We can't allow that.
Мы не можем этого принять.	We can't accept this.
Мы не можем быть уверены.	We can't be sure.
Мы не можем этого сделать.	We can't do it.
Мы не можем это переделать.	We can't do this again.

Display this page in English