Мы покупаем его нашим детям.	We buy it for our kids.
Мы покупаем.	We're buying.
Мы покупаем.	We buy.
Пойдем, Рик, притворимся, что мы его покупаем.	Come on, Rick, let's pretend we're buying it.
Покупаем! Покупаем! Покупаем!	Buy, buy, buy!
Мы все покупаем.	But, we buy everything.
Мы покупаем хлеб.	We buy bread.
Покупаем! Покупаем!	Buy, buy, buy!
Мы покупаем компакт диски.	We buy CDs.
Мы ничего не покупаем.	We're not buying anything.
Мы покупаем это место.	We're buying this place.
Мы покупаем им еду.	We're buying food for them.
Мы не покупаем магазин.	We're not buying the store.
Покупаем побольше! Покупаем!	Buy 'em by the bulk!
Мы покупаем канцелярские товары оптом.	We buy stationery in bulk.
Мы покупаем билеты в кино.	We're buying movie tickets.
Мы покупаем билеты в кино.	We are buying movie tickets.
Мы покупаем в Пирати магазинчик.	We're buying a store in Grotta Ferrata!
Мы не покупаем облигации военных займов.	We don't buy war bonds anymore.
Мы не покупаем разовые дозы радиофармацевтических препаратов мы покупаем напрямую у производителей генераторы и сами делаем эти препараты.	We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. We get the generators from the companies. We manufacture them in house, ourselves.
Я спросил жену Кому мы это покупаем?	I turn to my wife and said, Who are we buying this for?
Мы покупаем много вещей из Китая уже.	We buy a lot of things from China already.
Я спросил жену Кому мы это покупаем?	I turn to my wife and said, Who are we buying this for?
Мы покупаем вещи, в которых не чувствовали нужды.	We buy stuff we didn't know we needed.
Большинство своей одежды, мы покупаем на High Street.	Большинство своей одежды, мы покупаем на High Street.
Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.	Now, that's just an insurance policy.
Некоторые услуги мы покупаем у вышеупомянутой французской компании.	In a country like Denmark, 90 of the information is obtained from registers and 10 from other sources.
Так мы делаем почти всё, что мы сейчас покупаем, верно?	That's the way we make almost everything we buy now, right?
Покупаем утренний выпуск!	Get your morning edition!
Мы покупаем туалетную бумагу, сделанную из вторично переработанной бумаги.	We buy toilet paper made from recycled paper.
Интересно, сколько раз мы покупаем один и тот же.	Wonder how many times we bought the same one?
Любой из его дети говорили о том, как мы будем управлять, и, как мы покупаем и как увеличить	Any of his children talked about, how we'll manage, and how we buy and how to increase
Мы применяем ту же логику, когда покупаем замок для велосипеда.	We use the same logic when we buy a bike lock.
Майли из Фейсбука спрашивает, где мы в основном покупаем нашу одежду.	Майли из Фейсбука спрашивает, где мы в основном покупаем нашу одежду.
И на эти деньги мы покупаем припасы и еду для всех.	And with those donations we're using to buy supplies and food for everyone.
ћы покупаем ваш шар, сэр.	We purchase your balloon, sir.
Доктора выписывают препараты, мы покупаем их в аптеках или мы продаем их по лицензии.	We prescribe them by doctors, we dispense them from pharmacies or we sell them under license.
Несмотря ни На что, мы ничего не покупаем и ничего не продаём.	Whatever it is, mister, we don't want any, and we haven't got any.
Если мы живем и осознанно пытаемся оставлять как можно меньший экологический след, если мы покупаем товары, которые покупать этично, и не покупаем те, которые покупать неэтично, мы можем изменить мир в одночасье.	If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight.
Всё больше вещей, которые мы покупаем, каждый продукт, так или иначе, можно индивидуализировать.	And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
Мы покупаем вещи, которые означают для нас нечто большее, чем то, для чего мы их используем.	We buy things that mean something more to us than what we use them for.
Причина в том, что, когда мы покупаем бензин, мы по сути инвестируем в вид когнитивного диссонанса.	Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance.
А потом идём и покупаем два отдельных устройства.	So we walk out of the shops with one of each.
Другая порочная практика это то, как мы покупаем бензин, лучше б мы что нибудь другое делали с подобной энергией.	Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
На данный момент, как отметил Билл МакДонох, вещи, которые мы покупаем и используем, имеют скрытые последствия.	Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences.

Display this page in English