Перевод "мы придаем нашей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я задаюсь вопросом, почему мы придаем политический характер этому событию? | I question why we politicize this event? |
| Принимая меры по обеспечению энергетического будущего Европы, мы также придаем новые силы европейской интеграции и придаем новый статус ЕС в качестве мирового игрока. | In building the means to secure Europe s energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor. |
| 7. С тем чтобы претворить эти общие ценности в действия, мы определили ключевые цели, которым мы придаем особое значение. | 7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance. |
| Мы гордились нашей силой. | We took pride in our strength. |
| Мы порадовались нашей удаче. | We exulted at our good fortune. |
| Мы довольны нашей машиной. | We're happy with our car. |
| Мы приближаемся к нашей цели. | We are nearing our goal. |
| Мы объехали город на нашей машине. | We took a turn around the city in our car. |
| Мы ожидаем прибавления в нашей семье. | We are expecting an addition to our family. |
| Мы находимся в сумерках нашей цивилизации. | We find ourselves in the twilight of our civilization. |
| Мы выбрали Джеффри капитаном нашей команды. | We elected Jeffrey captain of our team. |
| Мы скучаем по нашей дорогой бабушке. | We miss our dear grandmother. |
| В нашей школе мы носим форму. | We wear uniforms at our school. |
| Мы уже закончили с нашей работой. | We've already done our work. |
| Мы выбрали его капитаном нашей команды. | We elected him captain of our team. |
| Мы выбрали её капитаном нашей команды. | We elected her captain of our team. |
| Мы побывали в нашей старой школе. | We visited our old school. |
| Мы сами делаем богатство нашей страны. | We are committed to our country's welfare. |
| Мы выбрали Тома капитаном нашей команды. | We elected Tom captain of our team. |
| Мы используем слишком много площади нашей планеты. | We are using up too much of the planet s area. |
| Мы продолжаем отказываться от нашей уникальной культуры!! | We continue to throw away our unique culture!! |
| Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. | We must achieve our aim at any price. |
| Мы наконец избавились от нашей старой машины. | We finally got rid of our old car. |
| Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы. | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
| Мы сами ответственны за богатство нашей страны. | We are committed to our country's welfare. |
| Сидели мы в нашей гостиной, пили чай. | We were sitting in the guestroom and drinking tea. |
| Мы должны прогнать врага с нашей земли. | We have to drive the enemy out of our land. |
| Конечно, на сегодняшний день было бы преждевременным сделать больше, чем подчеркнуть огромное значение, которое мы придаем перспективе нашего вступления в Союз. | Of course, it is premature to do more than indicate the high regard with which we view the prospect of EU membership. |
| Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| Мы гордимся нашей работой и тем, что мы верны нашим принципам. | We are proud of our work and the fact that we remained loyal to our principles. |
| Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся. | The more we know about our situation, the less we fear. |
| Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры. | So we're trying to put that in computers in the field. |
| Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране. | We have ended up being a minority in our country. |
| Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране. | We wish you a warm welcome to our humble country. |
| Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании. | We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. |
| Мы будем применять ваш метод в нашей школе. | We will adopt your method at our school. |
| Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде. | We are happy to have you join our team. |
| Мы разместили фотографии с нашей свадьбы в Facebook. | We uploaded the pictures from our wedding on Facebook. |
| Сегодня мы с женой празднуем двадцатилетие нашей свадьбы. | Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary. |
| Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие нашей свадьбы. | Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary. |
| Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране . | We want to make our own laws in our own country.' |
| Я думаю, что наконец мы можем гордиться нашей страной! | I think that we can, at last, be proud of our country! |
| Мы счастливы, когда люди говорят, что вдохновляются нашей историей. | It makes us happy when we hear people say they are inspired by our story. |
| Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу. | We are busy preparing for our wedding and honeymoon. |
| Мы пришли сюда, чтобы купить платье для нашей дочери. | We came here to buy a dress for our daughter. |
Похожие Запросы : мы придаем - мы придаем - мы придаем - мы также придаем - нашей работы - нашей ошибкой - нашей команды - нашей жизни - нашей командой - нашей продукции - нашей планеты - нашей жизни - нашей компании - нашей информации
