Перевод "мы прикрепляем к настоящему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Truly True Real Actually Love

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.	From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.
Мы по настоящему счастливы.	We're really happy.
Мы по настоящему близкие друзья.	We're really good friends.
Мы по настоящему их ненавидим.	We really hate them.
Мы по настоящему их ненавидим.	We really do hate them.
Мы по настоящему близкие друзья.	We are really good friends.
Мы по настоящему близкие друзья.	We really are good friends.
Памятка к настоящему моменту дорабатывается.	At the moment, the notice is being finalised.
Сейчас мы по настоящему в эндшпиле.	We are now truly at the endgame.
С чем вы сталкивались к настоящему моменту?	What have been your experiences so far?
К настоящему времени он построил два дома.	He has built two houses so far.
Том, вероятно, уже богат к настоящему времени.	Tom is probably pretty rich by now.
Если бы он был ответственным, к настоящему моменты мы бы уже вышли , сказал он.	'If he had been in charge, we would have been out by now,' he said.
Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.	No reservations shall be made to the present Protocol.
Я по настоящему обеспокоен. Мы не должны этого допустить.	I'm really scared. I don't think we're going to make it.
Перечень этих дел содержится в приложении к настоящему докладу.	An account of these is to be found in the supplement to this report.
Народ Либерии благодарен за мощную поддержку, которую мы получили при переходе от кризисного прошлого к обнадеживающему настоящему.	The people of Liberia are grateful for the strong support we have received as we have moved from the crisis of the past to the opportunity of the present.
Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ?	Have we learned to walk in these years?
Мы были по настоящему рады, когда сами разукрашивали наш район.	We felt very happy when they painted the neighborhood.
Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени.	Below is a network diagram of the relationships I have established to date.
К настоящему времени 183 серий доступны в России на DVD.	Currently, all 193 episodes are available on DVD and VHS.
Мы им не сказали, что мы договорились с полицией, что их арестуют по настоящему.	We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests.
Было время, когда мы с ним были по настоящему хорошими друзьями.	There was a time when he and I were really good friends.
К настоящему времени к проекту присоединились более 12 тысяч школьников учащихся 4 8 классов.	So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades.
К сожалению, некоторые по настоящему большие риски, с которыми мы сталкиваемся сегодня, вероятнее всего не являются явными редкими событиями.	Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events. The good news is that such risks can be controlled at little or no cost.
К сожалению, некоторые по настоящему большие риски, с которыми мы сталкиваемся сегодня, вероятнее всего не являются явными редкими событиями.	Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events.
Такие фаталистические взгляды трагичны и могут привести к настоящему самореализовавшемуся кошмару.	This fatalistic vision is tragic and could become a self fulfilling nightmare.
Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена.	Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored.
Всего к настоящему времени произведено около 150 миллионов пар кирзовой обуви.	About 150 million pairs of kirza footwear has been produced up to this time.
Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.	We don't, however, really understand at a mathematical level.
По настоящему международное событие	A truly global event
Это не по настоящему.	That's not real.
Ты по настоящему красива.	You're really beautiful.
Я по настоящему впечатлён.	I'm truly impressed.
Это по настоящему больно.	It's really painful.
Это не по настоящему.	That isn't real.
Это по настоящему ужасно.	This is really terrible.
Ты по настоящему проснулся?	Are you really awake?
Том по настоящему опасен.	Tom is really dangerous.
Она как то пережила постсоветский шок и к настоящему времени смогла восстановиться.	It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.	Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Решать проблему интеграции по настоящему значит привлечь все силы к разработке решений.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Несмотря на это к настоящему времени наибольшее число мигрантов приходится на Британию.	Despite this, Britain has contributed the greatest number of immigrants to this day.
Сейчас время обретения возможности по настоящему гордиться тем, что мы делаем как движение.	And so we now get a chance to be truly proud of this movement.
Возможно, мы никогда по настоящему не сможем дать честную оценку прошлому, но мы вправе задавать ему вопросы.	Perhaps we can never evaluate the past in a fair manner, but we have to right to question it.

Display this page in English