Перевод "мы с гордостью служить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Pride Proud Proudly Announce Together Where Find Then Serve Serving Service Honor Protect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы с гордостью объявляем наших членов жюри.	We are proud to announce our jury members for the award.
Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.	American populism will meet Chinese pride.
Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере	Abe_Alansy proudly tweets
Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.	She proudly displayed her jewels.
Кити с гордостью смотрела на своего друга.	Kitty looked at her friend with pride.
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает	Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook	After the incident, he proudly stated on his Facebook
Я темнокожая, и я говорю это с гордостью.	I am and I say it bursting with pride.
Они были моей гордостью.	They were my pride.
Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности.	Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.
Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись.	He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face.
Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.	Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Я с гордостью заявляю, что Коста Рика одна из них.	I am proud to list Costa Rica among them.
Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна.	'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly.
Phuntsho) с гордостью пишет о выборах первой женщины министра страны.	Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister.
Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью.	I still keep that magazine with me , she says proudly.
Гордостью Нью Йорка являются музеи.	The pride of New York is its museums.
Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.	I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
И назвали ее гордостью всего мира.	And called her a pride for the whole world.
Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он.	Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio.
Служить и защищать ?	Protect and serve ?
Чем могу служить?	How can I serve you?
Компьютер мог служить организатором.	The computer was also an organizer.
Политик должен служить народу.	A politician should serve the people.
Постарайтесь служить хорошим примером.	Try to set a good example.
Уверенность подкрепляется тремя факторами надеждой, гордостью и прогрессом.	Confidence can come from three things hope, pride, and progress.
Париж. Лиссабонское соглашение Европейского союза первоначально было встречено с энтузиазмом, гордостью и даже гордыней.	Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris.
Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.	He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.
Несправедливо, что мы должны скрывать нашу палестинскую идентичность, чтобы служить исключающим нас идеям.	It s unfair that we should have to hide our Palestinian identify to serve an agenda that excludes us. When Jordanian Palestinians succeed, we want to be able to celebrate our whole identity, and most importantly, our story.
Она обняла его плешивеющую голову, подвинулась к нему и с вызывающею гордостью подняла кверху глаза.	She put her arm round his bald head, moved closer to him, and looked up with an expression of proud defiance.
Рад служить , сказал президент Йянг.	My pleasure, said President Jiang.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Это ящик будет служить столом.	This box will serve as a table.
Эта коробка будет служить столом.	This box will serve as a table.
Нельзя служить двум господам сразу.	No man can serve two masters.
Его смерть должна служить предупреждением для всех правительств Юго восточной Азии мы должны бороться с Аль Каидой вместе, в противном случае по отдельности мы проиграем.	His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments we must fight Al Qaeda together, or we shall lose to them separately.
Большинство мужчин, с другой стороны, удерживаемые страхом, невежеством, гордостью и, иногда, табу, отказываются проходить тест добровольно.	Most men on the other hand deterred by fear, ignorance, pride, and, sometimes, taboo refuse to be tested voluntarily.
СТОКГОЛЬМ Пару лет тому назад один канадский министр с гордостью заявил, что Санта Клаус гражданин Канады.	STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada.
Служить в армии можно с 18 лет, человек физически к этому готов.	You can serve in the army from the age of 18 an individual is physically prepared for this.
Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью.	It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.
Во вторых, правительства должны служить примером.	Second, governments must lead by example.
Мой дядя заставил меня служить переводчиком.	My uncle made me serve as interpreter.
Деньги должны служить, а не править.	Money has to serve, not to rule.
Вы должны служить примером для других.	You ought to set an example for the others.
Примерами могут служить Лисп и OCaml.	This is the case with Lisp and OCaml.

Display this page in English