Перевод "набирать номер" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том взял телефон и начал набирать номер. | Tom picked up the telephone and started dialing. |
| Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат. | I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in a jukebox. |
| Телефонная связь с Таиландом из за границы добавить 66 (код Таиланда) номер телефона (0 вначале не набирать). | Making international calls to Thailand add 66 (Thai country code) phone number (omit the initial 0). |
| Как набирать очки | How to gain Points |
| Он начинает набирать высоту. | He's starting to make his climb. |
| И отправились набирать учеников. | And they went looking for students. |
| Это будет набирать скорость. | It's going to pick up speed. |
| Он хотел набирать очки. | He wanted to keep score. |
| Мы начали набирать материал. | 76 countries in the last 12 years, I've visited. And I've always spoken to women and children wherever I've gone. |
| Я внезапно начал набирать вес. | I've suddenly started to gain weight. |
| Самолёт начал быстро набирать высоту. | The plane began to climb rapidly. |
| Мирный процесс продолжает набирать темпы. | The peace process continues to gain momentum. |
| Пока сезон, надо набирать их. | You have to grab these when they're in season. |
| Выигрышный номер... Номер... Номер! | Raffle ticket. |
| То же самое, но набирать меньше ) | The same, with less work ) |
| У неё не было образования, и ей пришлось учиться набирать номер на дисковом телефоне, чтобы не быть полностью изолированной, когда они покинули еврейское гетто. | She had no education and had to learn how to dial on a rotary telephone so as not to be totally isolated when they left the Jewish ghetto. |
| Номер статьи в Номер проекта Номер статьи в Номер проекта | Number of article Number of draft article |
| Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. | Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess. |
| Группа митинга очень быстро стала набирать популярность. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу. | These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum. |
| Он также обнаружил, что может набирать и воздух. | He found that he could suck in air as well. |
| Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу? | Would the trend become more pronounced in the future? |
| Мне нужно набирать быстро, чтобы успевать за другими. | I need to type fast and to jump right in. |
| Я немедленно пойду набирать команду для возведения виселиц. | I'll immediately go and start a crew building a gallows. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Номер два и номер один. | Number two and number one. |
| Я хочу номер, большой номер. | I want a room, a big room. |
| Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость. | It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. |
| Колокол Свободы 7 начал набирать воду и быстро погружаться. | The Liberty Bell 7 began taking on water and was sinking fast. |
| Без шуток! ...я буду спать, жрать, в весе набирать. | No joke! ...I'll sleep, eat, lift weights. |
| Но разве кто то хочет набирать ссылки целый день? | But who wants to be typing in links all day? |
| Второй неизвестный непристойный секрет счастья и здоровья набирать вес. | The second unknown dirty secret to happiness and health gaining weight. |
| Ты сошел с ума, раз пришел сюда набирать толпу. | You must be crazy comin' in here to raise a posse. |
| iii) серийный номер или номер партии. | Serial number or lot number. |
| Номер | Recalling also the expressed desire of the 28th International Conference of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent (IFRC) in December 2003 to address the question of the additional distinctive emblem as soon as circumstances permit |
| Номер | RESOLUTION No. |
| Номер | Annex VIII |
| Номер | Resolution No. |
| Номер | 5 32 DW Final |
| Номер | Nr |
| Номер | Number |
| Номер | Number |
| Номер | Number |
| Номер | Num |
| Номер | No. |
Похожие Запросы : набирать скорость - набирать скорость - набирать очки - набирать очки - Набирать землю - продолжают набирать - набирать высоту - набирать популярность - набирать высоту - набирать обороты - набирать обороты - Набирать лучшие - набирать силу - набирать новых сотрудников
