Перевод "набирать скорость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость. | It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. |
| Окрашивание африканских технологий находится только на начальной стадии, однако этот процесс, вероятно, будет набирать скорость. | The browning of technology in Africa is only in its infancy, but the shift is likely to accelerate. |
| Он начинает набирать высоту. | He's starting to make his climb. |
| Я внезапно начал набирать вес. | I've suddenly started to gain weight. |
| Самолёт начал быстро набирать высоту. | The plane began to climb rapidly. |
| Скорость убивает. | Speed kills. |
| Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. | Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess. |
| Группа митинга очень быстро стала набирать популярность. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Том взял телефон и начал набирать номер. | Tom picked up the telephone and started dialing. |
| Америка снижает скорость? | America at Stall Speed? |
| Водитель увеличил скорость. | The driver increased his speed. |
| Поезд набрал скорость. | The train gained speed. |
| Он увеличил скорость. | He accelerated. |
| Не превышай скорость. | Don't go above the speed limit. |
| Не превышай скорость. | Don't exceed the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't go above the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't go over the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't exceed the speed limit. |
| Давай снизим скорость. | Let's slow down. |
| Машина снизила скорость. | The car slowed down. |
| Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу. | These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum. |
| Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля. | So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. |
| Скорость света измерена (1676). | 1676 First measurement of the speed of light. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Твоя машина превысила скорость. | Your car exceeded the speed limit. |
| Ваша машина превысила скорость. | Your car exceeded the speed limit. |
| Он вычислил скорость света. | He calculated the speed of light. |
| Поезд постепенно набрал скорость. | The train gained speed gradually. |
| Автомобиль медленно набрал скорость. | The car slowly gathered speed. |
| Пилот увеличил скорость самолета. | The pilot increased the speed of the plane. |
| Мотоциклист превысил допустимую скорость. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Я часто превышаю скорость. | I often drive over the speed limit. |
| Тебе нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Вам нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде. | Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound. |
| Меня не особо волнуют ошибки, мне важнее быстрее набирать текст. | I don't worry about my spelling I rather go for speed typing. |
| НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость. | NEW YORK The world is speeding up. |
| Это 50 ная скорость дефляции. | That's a 50 percent deflation rate. |
| Есть несколько способов измерить скорость. | There are several ways to measure speed. |
| Скорость распространения СПИДа ужасающе высока. | The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. |
| Скорость это ещё не всё. | Speed isn't everything. |
| Через минуту поезд наберёт скорость. | The train will pick up speed in a minute. |
| У меня низкая скорость интернета. | My internet connection is slow. |
| Многие водители слегка превышают скорость. | Many drivers drive slightly over the speed limit. |
| Том никогда не превышает скорость. | Tom never drives above the speed limit. |
Похожие Запросы : набирать очки - набирать очки - Набирать землю - продолжают набирать - набирать высоту - набирать популярность - набирать высоту - набирать номер - набирать обороты - набирать обороты - Набирать лучшие - набирать силу - набирать новых сотрудников
