Перевод "нагнетать вопрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : нагнетать вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тогда и нечего нагнетать на себя.
Then don't pat yourself on the back.
По его словам, Вы можете нагнетать недовольство людей или вы можете дать людям шанс.
As he put it, You can feed on people s grievances or you can give people a chance.
Некоторые политики например, Джанет Йеллен, имеющая все шансы занять пост председателя Федеральной резервной системы США предлагают не нагнетать беспокойство.
Some policymakers like Janet Yellen, who is likely to be confirmed as the next Chair of the US Federal Reserve argue that we should not worry too much. Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles.
Некоторые политики например, Джанет Йеллен, имеющая все шансы занять пост председателя Федеральной резервной системы США предлагают не нагнетать беспокойство.
Some policymakers like Janet Yellen, who is likely to be confirmed as the next Chair of the US Federal Reserve argue that we should not worry too much.
26 августа 2014 Порошенко встретился с президентом России Владимиром Путиным в Минске, где Путин призвал Украину не нагнетать наступление.
On 26 August 2014 Poroshenko met with Russian President Vladimir Putin in Minsk where Putin called on Ukraine not to escalate its offensive.
В новостных ветках популярной китайской соцсети Weibo многие называют сложившуюся ситуацию белым террором , современной тактикой нагнетать атмосферу, держать людей в страхе и неведении
In a news thread within the headlines section of popular Chinese social media site Weibo, some referred to the situation as white terror , a tactic to instigate fear and keep people in silence
У России нет намерений кого то выгородить или приглушить неблаговидные деяния одной стороны, но нам кажутся недальновидными попытки нагнетать истерию вокруг ситуации в бывшей Югославии, руководствуясь исключительно предвзятым, односторонним подходом.
Russia has no intention of shielding anyone or suppressing information on unseemly actions by one side. But it seems to us short sighted to attempt to whip up hysteria around the situation in the former Yugoslavia by just taking prejudiced and single minded approaches to the problem.
Этот вопрос это не традиционный вопрос.
The question is not a textbook question.
Вопрос
The Question
вопрос
question
Вопрос
The question
Вопрос
Question
Вопрос
b. s.
Вопрос
And the question is
Вопрос
Our question is
Вопрос
Questioner
ВОПРОС
She takes a train. background voices
Вопрос...
The answer...
Вопрос
Question
Вопрос
Q
Вопрос
Questioner
Вопрос
The question is
Вопрос?
You did?
Это вопрос духовный. Это вопрос глубоко моральный.
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
Первый вопрос это вопрос о нашем происхождении.
First one is really a question of origins.
Не обменивай этот вопрос на другой вопрос. Вопрос Будды Кто тот, кто видит?
Don't exchange this question for another question.
lt lt Вопрос о Восточном Тиморе это вопрос ответственности международного сообщества, вопрос международного права.
quot The question of East Timor is the responsibility of the international community, a question of international law.
Это чисто процедурный вопрос, а не вопрос существа.
This is just a question of procedure as opposed to one of substance.
Это вопрос не просто экономический, это вопрос выживания.
This is a matter of survival, one that transcends economics.
Я знаю, что вопрос частной собственности вопрос политический.
Yes, I know that real estate is political.
Вопрос преобразования в Африке в действительности вопрос лидерства.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Китайский вопрос
The China Question
Трудный вопрос.
That's the snag.
Вопрос первый.
Question One.
Вопрос третий.
Question Two.
Вопрос интригует.
The question is intriguing.
Хороший вопрос.
Good question!
Хороший вопрос.
It's a good question.
Хороший вопрос.
A good question.
Хороший вопрос.
It is a good question.
Странный вопрос.
That's a strange question.
Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!
Глупый вопрос!
That's a stupid question!
Это вопрос?
Is that a question?
Каков вопрос!
What a question!

 

Похожие Запросы : Необходимость нагнетать - нагнетать случай - нагнетать ситуацию - нагнетать проблему - нагнетать с - нагнетать для - нагнетать права - нагнетать расходы - нагнетать дальше - вопрос вопрос