Перевод "нагнетать ситуацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нагнетать ситуацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда и нечего нагнетать на себя. | Then don't pat yourself on the back. |
| В новостных ветках популярной китайской соцсети Weibo многие называют сложившуюся ситуацию белым террором , современной тактикой нагнетать атмосферу, держать людей в страхе и неведении | In a news thread within the headlines section of popular Chinese social media site Weibo, some referred to the situation as white terror , a tactic to instigate fear and keep people in silence |
| По его словам, Вы можете нагнетать недовольство людей или вы можете дать людям шанс. | As he put it, You can feed on people s grievances or you can give people a chance. |
| Инвертировал ситуацию. | It's just visa versa. |
| Некоторые политики например, Джанет Йеллен, имеющая все шансы занять пост председателя Федеральной резервной системы США предлагают не нагнетать беспокойство. | Some policymakers like Janet Yellen, who is likely to be confirmed as the next Chair of the US Federal Reserve argue that we should not worry too much. Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles. |
| Некоторые политики например, Джанет Йеллен, имеющая все шансы занять пост председателя Федеральной резервной системы США предлагают не нагнетать беспокойство. | Some policymakers like Janet Yellen, who is likely to be confirmed as the next Chair of the US Federal Reserve argue that we should not worry too much. |
| 26 августа 2014 Порошенко встретился с президентом России Владимиром Путиным в Минске, где Путин призвал Украину не нагнетать наступление. | On 26 August 2014 Poroshenko met with Russian President Vladimir Putin in Minsk where Putin called on Ukraine not to escalate its offensive. |
| Они критиковали ситуацию. | They criticized the situation. |
| Мы контролируем ситуацию. | We have the situation under control. |
| Это усугубляет ситуацию. | This makes the situation worse. |
| Я понимаю ситуацию. | I understand the situation. |
| Они знают ситуацию. | They know the situation. |
| Вы понимаете ситуацию? | Do you understand the situation? |
| Ты понимаешь ситуацию? | Do you understand the situation? |
| Мы объяснили ситуацию. | We explained the situation. |
| Он спас ситуацию. | He saved the situation. |
| Том понимает ситуацию? | Does Tom understand the situation? |
| Том понимает ситуацию. | Tom understands the situation. |
| Объясни ситуацию Тому. | Explain the situation to Tom. |
| Объясните Тому ситуацию. | Explain the situation to Tom. |
| Мы исправили ситуацию. | We've corrected the situation. |
| Хватит усугублять ситуацию. | Stop making matters worse. |
| Рассмотрим нынешнюю ситуацию? | What is on the table? |
| Это улучшило ситуацию. | This has ameliorated the situation. |
| Рассмотрим следующую ситуацию | Consider the following story |
| Они изучают ситуацию. | They looked at a situation. |
| Вы усугубляете ситуацию. | You're making your situation worse. |
| Мы повторим ситуацию. | We duplicate the situation. |
| Как ты изменишь ситуацию? | How do you make a change? |
| Что может изменить ситуацию? | What could change that? |
| Блогер mylilefeluke комментирует ситуацию | Blogger mylilefeluke comments on the situation |
| Амира Ховейди освещает ситуацию | Amira Howeidy provides context |
| Давайте проанализируем эту ситуацию. | Let s break this down a bit. |
| Тропический шторм усугубляет ситуацию. | A tropical depression is aggravating the situation. |
| Его ложь осложнила ситуацию. | His lie complicated matters. |
| Том объяснил ситуацию Мэри. | Tom explained the situation to Mary. |
| Том не понимает ситуацию. | Tom doesn't understand the situation. |
| Я объясню Тому ситуацию. | I'll explain the situation to Tom. |
| Том внимательно изучил ситуацию. | Tom considered the situation carefully. |
| Том объяснил мне ситуацию. | Tom explained the situation to me. |
| Я понимаю твою ситуацию. | I understand your situation. |
| Я объяснил ситуацию Тому. | I've explained the situation to Tom. |
| Я объяснил Тому ситуацию. | I've explained the situation to Tom. |
| Я объяснила Тому ситуацию. | I've explained the situation to Tom. |
| Я объяснила ситуацию Тому. | I've explained the situation to Tom. |
Похожие Запросы : Необходимость нагнетать - нагнетать случай - нагнетать проблему - нагнетать вопрос - нагнетать с - нагнетать для - нагнетать права - нагнетать расходы - нагнетать дальше - Улучшить ситуацию - разрядить ситуацию - разрядить ситуацию - переоценивать ситуацию - усугубит ситуацию
