Перевод "надеюсь прояснить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прояснить - перевод :

ключевые слова : Hope Hopefully Hope Hoping Trust Clarify Clear Straight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иллюстрация может прояснить эту мысль.	An illustration may make the point clear.
Я хочу кое что прояснить.	I want to make something clear.
Я только хотел это прояснить.	I just wanted to make that clear.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Давайте попробуем прояснить это недоразумение.	Let's try to clear up this misunderstanding.
Я бы хотел это прояснить.	I'd like to clarify that.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.	Third, clarity is essential on financing.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Это для того, чтобы прояснить недоразумение.	This is to clear up the misunderstanding.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?	But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?
Я говорю Значит, нет? Я сказал Позвольте еще раз прояснить.	I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.
Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?	Could you clarify the meaning of your sentence for me?
Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса.	For this to happen, clarity on four key political points is needed this year.
И в заключение, необходимо прояснить структуру управления в рамках данной конвенции.	Finally, clarity is essential on the governance structure under the convention.
Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!	I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
Надеюсь.	I hope so.
Надеюсь.	I hope.
Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь,	So I hope you can see.
Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.	To find a solution, we must start by clarifying the problem.
Я надеюсь.	I hope. I'm hoping.
Прояснить политику Трампа может состав его кабинета, в особенности команда по национальной безопасности.	What might make the Trump policy clearer is the make up of his cabinet, in particular his national security team.
Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.	First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.
Позвольте прояснить это очень важно я никоим образом не говорю, что не существует предпочтений.	Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.
Надеюсь, это произойдет.	Hope it happens.
Надеюсь, скоро увидимся.	I hope to see you soon.
Надеюсь, тебе понравится.	I hope you'll like it.
Надеюсь, вам понравится.	I hope you'll like it.
Надеюсь увидеться снова.	I hope to see you again.
Надеюсь, что нет.	I hope not.
Надеюсь, что так.	I hope so.
Надеюсь вас увидеть.	I hope to see you.
Надеюсь тебя увидеть.	I hope to see you.
Пока живу надеюсь.	While there is life, there is hope.
Пока дышу, надеюсь.	While there is life, there is hope.
Пока дышу, надеюсь.	While I breathe, I hope.
Пока живу надеюсь.	As long as there is life, there is hope.
Надеюсь, Джон придёт.	I hope that John comes.
Надеюсь, Джон придёт.	I hope that John will come.
Надеюсь, ты умрёшь.	I hope you die.
Надеюсь, вы умрёте.	I hope you die.
Надеюсь, дождь перестанет.	I hope it stops raining.
Надеюсь, он придёт.	I hope he will come.
Надеюсь, ты хорош.	I hope that you are good.
Надеюсь, ты поймёшь.	I hope you understand.

Display this page in English