Среди них был назван и российский певец Григорий Лепс.	Among them the Russian singer Grigory Leps was also named.
Среди пяти самых уязвимых стран (Демократическая Республика Конго, Бурунди, Южная Африка и Гаити) назван Бангладеш.	Among the five most vulnerable countries, alongside the Democratic Republic of Congo, Burundi, South Africa and Haiti, is Bangladesh.
Назван срок смерти Вселенной	Timeframe named for death of the Universe
Этот проект был назван .	This project was called B Zero.
Этот календарь был назван юлианским.	This calendar was first used in 1582.
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.	Pascal has been called the architect of modern civilization.
В честь Заменгофа назван астероид 1462.	The minor planet 1462 Zamenhof is named in his honor.
Сайт назван по номеру судебного решения.	This refers to the court ruling number.
2016 год назван Международным годом зернобобовых.	2016 is the International Year of Pulses.
В Париже его именем назван парк.	The park was inaugurated in 1975.
Маккош Холл назван в его честь.	McCosh Hall is named in his honor.
В его честь назван город Якобстад.	The city of Jakobstad in Finland is named after him.
В честь Ленина назван астероид (852) Владилена.	In space, the 852 Wladilena asteroid was named in his honor.
В честь Бориса Егорова назван астероид 8450.	The asteroid 8450 Egorov is named in his honor.
В честь Алехина назван астероид (1909) Алехин.	The asteroid 1909 Alekhin was named in honor of Alexander Alekhine.
В честь учёного назван астероид 28516 (Möbius).	Möbius died in Leipzig in 1868 at the age of 77.
Этот остров назван в честь Чарлза Дарвина.	This is the youngest and westernmost island.
В честь посёлка назван астероид 951 Гаспра.	The asteroid 951 Gaspra is named after Gaspra.
Астероид 2005 Хенке назван в его честь.	The asteroid 2005 Hencke is named in his honour.
Собор назван в честь материала, использованного для строительства	The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it
Этот город был назван в честь моего прадеда.	This town was named after my great grandfather.
В честь Алана Тьюринга назван астероид (10204) Тьюринг.	Concert for Alan Turing ) to the memory of the mathematician.
В честь Высоцкого назван астероид Владвысоцкий (2374 Vladvysotskij).	The asteroid 2374 Vladvysotskij, discovered by Lyudmila Zhuravleva, was named after Vysotsky.
Город был назван в честь горы Фавор (лат.	In the centre of the city is Žižka Square.
В честь Джоди Фостер назван астероид 17744 Jodiefoster.	In 1998, an asteroid, 17744 Jodiefoster, was named in her honor.
По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим.	it apparently dissipated as mysteriously as it started.
Благодаря своей работе Монтейро был назван членом сообщества Ашока .	Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
Здесь указана причина , по которой сайт назван Balik Cina	Here s the reason why the website is named Balik Cina Balik Cina literally means 'go back to China' in Bahasa Malaysia.
Египетский угонщик был назван психически неустойчивым , нежели мусульманским террористом .	The Egyptian Hijacker has been declared as mentally unstable rather than a Muslim terrorist First ع مر ( OmarImranTweets) March 29, 2016
По другой версии, город назван в честь вождя Теноча.	At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas.
В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.	Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Город был назван в честь советского разведчика Николая Кузнецова.	Now it is one of districts in the city.
Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу).	It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes.
Астероид 2709 Саган был также назван в его честь.	Asteroid 2709 Sagan is named in his honor.
В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация.	I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.
В честь Джордано Бруно был назван один из лунных кратеров.	Though this right was eventually restored, he left Geneva.
Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым .	Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark.
Этот язык был назван WEB и производил программы на Паскале.	The language used is called WEB and produces programs in DEC PDP 10 Pascal.
Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года.	In 2003, Glasgow was also given the title of European Capital of Sport.
Первый альбом Yahowha 13 от 1973 года был назван Kohoutek .	The first album of Yahowha 13 from 1973 is called Kohoutek .
Остров назван в честь Фрея Антонио Марчена ( Fray Antonio Marchena ).	Isabela (Albemarle) Island (Ecuador) This island was named in honor of Queen Isabela.
28 апреля 2010 года их именем назван парк в Гдыне.	The state funeral was held in Kraków on 18 April 2010.
В Иране именем Али назван , и В Иране была издана .	The first one among Arabs to deal with it was Ali.
В честь Навсикаи назван астероид (192) Навсикая в 1879 году.	)An asteroid discovered in the year 1879, 192 Nausikaa, is named after her.
Лучшим актером был назван аргентинец Дарио Грандинетти за фильм Красный (Rojo).	The best actor was named the Argentine Dario Grandinetti for the film Red (Rojo).

Display this page in English