Перевод "накапливать деньги" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. | American households are saving again. |
| Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами. | The country simply cannot keep on piling debt upon debt. |
| Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность. | Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. |
| Должны ли страны ограничить рождаемость, если они хотят накапливать больше богатства? | Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth? |
| В дополнение, некоторые семейства верескоцветных обладают исключительной способностью накапливать в себе алюминий. | In addition, some families among the order are notable for their exceptional ability to accumulate aluminum. |
| Американцы продолжат накапливать долги, потому что азиатские государства хотят, чтобы они это делали. | Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that. |
| КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары? | CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever? |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Это сократит необходимость развивающихся стран накапливать крупные фонды в качестве гарантии против финансовой нестабильности. | This will lessen the need felt by emerging economies for self insurance against financial instability, by building up large reserves. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| После ухода Мишеля Денизота в 1998 году, клуб начал накапливать долги, которые достигли 96 млн. | Following the departure of Michel Denisot in 1998, the club began to accumulate debts that reached 96m in 2002. |
| Зеленые деньги | Green Money |
| Деньги даром | Money for Nothing |
| Соберем деньги? | Shall we collect some money? xD |
| Время деньги. | Time is money. |
| Деньги есть? | Do you have money? |
| Где деньги? | Where's the money? |
| Деньги исчезли. | The money disappeared. |
| Деньги пропали. | The money disappeared. |
| Спрячь деньги. | Hide the money. |
| Спрячьте деньги. | Hide the money. |
| Нужны деньги. | Money is needed. |
| Деньги сила. | Money is power. |
| Возьми деньги. | You take the money. |
| Возьми деньги. | Take the money. |
| Деньги появятся. | The money will turn up. |
| Деньги найдутся. | The money will turn up. |
| Возьмите деньги. | Take the money. |
| Одна из тех вещей, которым стоит поучиться у американцев это умение собирать, накапливать и передавать знания. | One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge. |
| Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. | It's not if the price is right it's if there is any price at all. |
| Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах. | For example, carbon sequestration allows the capture and storage of carbon in underground geological formations and deep oceans. |
| Как только он выходит из мясорубки, нужно взять лоток и собирать его короткими движениями, накапливать, резать вертикально. | As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically. |
| Они побуждают нас сберегать, накапливать и инвестировать, обещая нам безопасные и ликвидные инвестиции даже в чрезвычайные времена. | It induces us to save, accumulate, and invest by promising us safe and liquid investments even in extraordinary times. |
| Деньги на ветер | Money for Nothing |
| Накопленные деньги правят. | Hoarded cash is king. |
| Деньги теряют надежность. | Money ceases to have credibility. |
| Причина проста деньги. | The reason is simple money. |
| Потраченные зря деньги? | Wasted money? |
| Чтобы отмывать деньги? | For money laundering purposes? |
| Деньги корень зла. | Money is the root of all evil. |
| Давай свои деньги. | Give me your money. |
| Деньги портят многих. | Money ruins many. |
| Деньги быстро заканчиваются. | Money soon goes. |
| Деньги решают всё. | Money talks. |
| Это канадские деньги? | Is this Canadian money? |
Похожие Запросы : накапливать опыт - накапливать знания - спекулировать накапливать - накапливать данные - деньги - деньги - налоговые деньги - бумажные деньги - ассигновать деньги - грязные деньги - лишние деньги - привлечь деньги
