Перевод "наконец мне удалось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

Tome

наконец - перевод :

Lastly

наконец - перевод :

At last

ключевые слова : Give Give Told Finally Finally Meet Last Found Managed Succeeded Manage Failed Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В том поезде мне наконец удалось поспать.	On that train, I finally got some sleep.
Мне, наконец, удалось узнать, где живёт Том.	I finally was able to find out where Tom lives.
Мне наконец удалось уговорить Тома это сделать.	I've finally managed to persuade Tom to do that.
Не верится, что мне наконец удалось это сделать.	I can't believe I finally managed to do it.
Поверить не могу, что мне наконец удалось это сделать.	I can't believe I finally managed to do it.
Наконец, ей это удалось.	Finally, she succeeded.
Ему это наконец удалось.	He finally made it.
Ей это наконец удалось.	She finally made it.
Тебе наконец удалось найти работу.	You finally succeeded in getting a job.
Вам наконец удалось найти работу.	You finally succeeded in getting a job.
Тому наконец удалось это сделать.	Tom finally managed to do it.
Тому наконец удалось это сделать.	Tom finally managed to do that.
Тому наконец то удалось связаться с Мэри.	Tom was finally able to get in touch with Mary.
Мне удалось.	I succeeded.
Мне удалось!	I succeeded!
Мне удалось войти.	I managed to get in.
Мне удалось сбежать.	I managed to escape.
Тому наконец удалось купить то, что ему было нужно.	Tom finally managed to buy what he needed.
Мне удалось закончить работу.	I managed to finish the work.
Мне удалось переплыть реку.	I was able to swim across the river.
Как мне это удалось?	How did I manage to do that?
Мне удалось остановить кровотечение.	I've managed to stop the bleeding.
Мне удалось их спасти.	I managed to save them.
Мне удалось попасть туда вовремя.	I managed to get there in time.
Мне удалось добраться туда вовремя.	I managed to get there in time.
Мне удалось выбраться из толпы.	I managed to get out of the crowd.
Мне удалось достать эту книгу.	I succeeded in getting the book.
Мне удалось достичь вершины горы.	I succeeded in reaching the top of the mountain.
Как мне удалось это сделать?	How did I manage to do that?
Мне удалось уговорить Тома прийти.	I've managed to persuade Tom to come.
Мне удалось от него избавиться.	I managed to get rid of him.
Как мне это удалось? Нужна история.	How did I do it? Tell a story.
Мне не удалось связаться с ним.	I couldn't get in touch with him.
Мне удалось добраться до станции вовремя.	I managed to get to the station on time.
Мне удалось прибыть на станцию вовремя.	I managed to get to the station on time.
Мне удалось успеть на последний поезд.	I managed to catch the last train.
Мне удалось сесть на последний поезд.	I managed to catch the last train.
Мне удалось добраться до вершины горы.	I succeeded in reaching the top of the mountain.
Мне не удалось найти его дом.	I failed in finding his house.
Мне не удалось найти его дом.	I couldn't find his house.
Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину.	I managed to repair my car by myself.
Мне не удалось разглядеть, кто это.	I didn't manage to see who it was.
Мне удалось вызвать у Тома улыбку.	I got Tom to smile.
Наконец, некоторым пользователям русскоязычного Twitter удалось озадачить сторонников Путина, задав им риторический вопрос	Finally, some Russian Twitter users managed to gain an audience by flipping the pro Putin crowd's rhetoric on its head. A question to all the Putinists out there if Obama is a dick, but Putin shook his hand, what does that make Putin?
Мне удалось получить то, чего я хотел.	I succeeded in getting what I wanted.

Display this page in English