Перевод "я наконец удалось" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец, ей это удалось. | Finally, she succeeded. |
| Ему это наконец удалось. | He finally made it. |
| Ей это наконец удалось. | She finally made it. |
| Тебе наконец удалось найти работу. | You finally succeeded in getting a job. |
| Вам наконец удалось найти работу. | You finally succeeded in getting a job. |
| Тому наконец удалось это сделать. | Tom finally managed to do it. |
| Тому наконец удалось это сделать. | Tom finally managed to do that. |
| В том поезде мне наконец удалось поспать. | On that train, I finally got some sleep. |
| Мне, наконец, удалось узнать, где живёт Том. | I finally was able to find out where Tom lives. |
| Тому наконец то удалось связаться с Мэри. | Tom was finally able to get in touch with Mary. |
| Мне наконец удалось уговорить Тома это сделать. | I've finally managed to persuade Tom to do that. |
| Не верится, что мне наконец удалось это сделать. | I can't believe I finally managed to do it. |
| Поверить не могу, что мне наконец удалось это сделать. | I can't believe I finally managed to do it. |
| Тому наконец удалось купить то, что ему было нужно. | Tom finally managed to buy what he needed. |
| Наконец, некоторым пользователям русскоязычного Twitter удалось озадачить сторонников Путина, задав им риторический вопрос | Finally, some Russian Twitter users managed to gain an audience by flipping the pro Putin crowd's rhetoric on its head. A question to all the Putinists out there if Obama is a dick, but Putin shook his hand, what does that make Putin? |
| Я наконец понял. | I finally understand. |
| Я наконец выиграл. | I finally won. |
| Я наконец уснул. | I finally fell asleep. |
| Я наконец ушёл. | I finally left. |
| Я наконец здесь. | I'm finally here. |
| Наконец, я не забуду... | Finally I won't forget...Long Live Timor Leste... |
| Наконец я получил права. | I got a driver's license at last. |
| Я наконец нашёл работу. | I finally got a job. |
| Наконец, я завершил работу. | At last, I completed my work. |
| Я наконец бросил курить. | I finally gave up smoking. |
| Я наконец научился грассировать! | I've finally learned how to roll my R's! |
| Я наконец нашёл работу. | Finally, I found a job. |
| Спасибо, я наконец понимаю. | Thank you, I finally understand. |
| Я наконец получил права. | I finally got a driver's license. |
| Я наконец принял решение. | I've finally made up my mind. |
| Наконец я отыскал ключи. | I finally found my keys. |
| Я наконец помыл машину. | I finally washed the car. |
| Я наконец в безопасности. | I'm finally safe. |
| Я наконец сделал это. | I finally did that. |
| Наконец то я свободен. | I am free at last. |
| И я, наконец, всё понял. | And I finally worked it all out. |
| И наконец, что я антиисламистка. | And the biggest of all is that I am anti Islam. |
| Наконец то я в Германии. | Finally, I am in Germany. |
| Наконец то я получил права. | I got a driver's license at last. |
| Я наконец устроился на работу. | I finally got a job. |
| Наконец я закончил свою работу. | At last, I completed my work. |
| Наконец, я выполнил свое задание. | Finally I finished my task. |
| Наконец, я нашел его дом. | At length, I found his house. |
| Наконец я получил эту должность! | I finally got the job! |
| Я наконец прошёл этот тест. | I finally passed that test. |
Похожие Запросы : я, наконец, удалось - наконец, удалось - наконец, нам удалось - наконец-то удалось - наконец-то удалось - мы, наконец, удалось - наконец, мне удалось - наконец, не удалось - я, наконец, - я, наконец, - я, наконец, - я, наконец - наконец, я прибыл - наконец, я бы - наконец, я надеюсь,