Перевод "напомнить мне о" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

ключевые слова : Give Give Told Remind Need Everyone Remember

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Позволь мне напомнить тебе о том, что важно.	Let me remind you what's important.
Не забудь мне об этом напомнить.	Don't forget to remind me of that.
Позвольте мне напомнить вам кое что.	Let me remind you of something.
Позвольте мне вам кое что напомнить.	Let me remind you of something.
Позволь мне тебе кое что напомнить.	Let me remind you of something.
Я должен напомнить тебе о твоём обещании.	I must remind you of your promise.
Я должен напомнить тебе о твоём обещании.	I must remind you about your promise.
Ты не мог бы мне напомнить, когда начинается собрание?	Could you remind me when the meeting starts?
Для Китая становится, таким образом, важно напомнить Индии о своих претензиях.	Reminding India of China s claims is therefore all the more urgent for China.
Часть тиражируемых твитов была посвящена тому, чтобы напомнить читателю о годовщине Олимпиады.	Some of the replicated tweets focused simply on reminding readers about the Olympics anniversary.
В условиях современной действительности нравственного разложения общества считаю разумным напомнить о этой позиции .	In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position.
Тому пришлось напомнить Мэри покормить собаку.	Tom had to remind Mary to feed the dog.
Не забудьте напомнить Тому покормить собаку.	Don't forget to remind Tom to feed the dog.
Том забыл напомнить Мэри про собрание.	Tom forgot to remind Mary about the meeting.
Цель подобных действий против молодых женщин Ирана напомнить семьям о необходимости контролировать своих дочерей.	The intention of these types of actions against young women in Iran is to remind families of their need to control their daughters.
Возможно тебе стоит напомнить, насколько опасен Том.	Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.
Непреодолимое желание Путина напомнить всем, что Россия снова на коне , говорит о внутренней неуверенности в себе.	Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity.
Всегда хорошо напомнить людям о прошлом, когда мужчины были мужчинами, а женщины женщинами... в основном, невидимо.	It s never a bad thing to remind people of the olden days, when men were men and women were mostly invisible.
Буду краток я здесь, чтобы напомнить вам о четырёх грязных словечках ODEBRECHT MIMITO VARELA MARTINELLI чао.	So, to be brief, I'm here to remind you of four dirty words ODEBRECHT MIMITO VARELA MARTINELLI ciao.
Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело.	It s worth recalling what kind of system we re dealing with.
Не забудь напомнить Тому, чтобы он покормил собаку.	Don't forget to remind Tom to feed the dog.
Я забыл напомнить Тому, чтобы он вынес мусор.	I forgot to remind Tom to take out the garbage.
Позвольте мне напомнить ситуацию в 1992 году, когда малое большинство голосователей Дании (меньше 1 ) отвергли Соглашение Маастрихта.	Let me recall the situation in 1992, when a small majority of Danish voters (less than 1 ) rejected the Treaty of Maastricht.
но позвольте мне напомнить вам, что в декабре этого года в Вегасе в самом деле выпал снег	But let me remind you this December it did snow in Vegas.
А в отношении Запада мы все должны напомнить себе о цене барреля нефти в 100 долларов США.	And for the West, we should all remind ourselves about 100 a barrel oil.
Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.	But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed. The options backdating scandal that recently caught Apple s chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.	But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed.
Мы блогеры, нам не обязательно выходить на улицы. Мы должны писать, чтобы напомнить обществу о его ошибках, о его недостатках задавать направление.	We are bloggers, we were not supposed to be on the streets, We were supposed to write, we were to remind the society about its faults, its shortcomings give a direction.
Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок.	I would like to remind everyone to try to stick to time.
О, мне страшно!	Uh, I'm scared!
Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности?	Why not remind US politicians of their global responsibilities?
во первых, я хотел напомнить вам, как играет семилетний ребенок,	One is I want to remind you of what a seven year old child sounds like when he plays the piano.
BHopalHouse Просто чтобы напомнить людям БЕСПИЛОТНИК НЕ ПРИЗЕМЛЯЛСЯ НА МАЛАЛУ.	BHopalHouse Just to remind people A DRONE DID NOT LAND ON MALALA.
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.	Let me remind you again that March 31st is the due date.
Почему бы тебе не позвонить Тому и не напомнить ему?	Why don't you call Tom and remind him?
Почему бы вам не позвонить Тому и не напомнить ему?	Why don't you call Tom and remind him?
Хочу тебе напомнить, что у тебя в половине третьего встреча.	I want to remind you that you have a 2 30 appointment.
Хочу вам напомнить, что у вас в половине третьего встреча.	I want to remind you that you have a 2 30 appointment.
Хочу тебе напомнить, что у вас в половине третьего встреча.	I want to remind you that you have a 2 30 appointment.
Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок.	I would like to remind everyone to try to stick to time.
Давно уже пора начать дипломатическое наступление, чтобы ослабить аргументы России, а также напомнить миру о том, что произошло в Косово.	A long overdue diplomatic offensive needs to be launched to undercut Russian arguments as well as remind the world of what happened in Kosovo.
О, мне очень жаль.	Oh, I'm sorry.
Расскажи мне о нём.	Tell me about him.
О! Покажи мне, пожалуйста!	Oh! Show me, please.
О! Покажите мне, пожалуйста!	Oh! Show me, please.

Display this page in English